Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: das kann dir doch scheißegal sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das kann dir doch scheißegal sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: das kann dir doch scheißegal sein

Übersetzung 1 - 50 von 332  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jeg blåser i det. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
dadoch
jodoch
uttrykk JadaJa doch
Jo da!Ja doch!
Nei da!Nicht doch!
gid ... {adv}wenn ... doch ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
deg {pron}dir
Bare de kunne kommet snart!Wenn sie doch bald kämen!
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
Kan jeg ... ?Kann ich ... ?
Kan jeg ...?Kann ich ... haben?
Gud nåde deg!Gnade dir Gott!
Ikke bry deg!Mach dir keine Mühe!
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
Kan jeg snakke med ...?Kann ich ... sprechen?
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
Gjør som du vilTu, wonach dir ist.
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann passieren.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann vorkommen.
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
Og med deg?Und dir? [Rückfrage auf "Wie geht es dir?"]
Jeg er desverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
film F Das Boot [Wolfgang Petersen]Das Boot
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
det {pron}das
inni {prep}in das
fløting {m/f}das Flößen
fløtning {m/f}das Flößen
fløyting {m/f}das Flößen
dens {pron}sein
detssein
hans {pron}sein
sein {adj}spät
sin {m} {pron}sein
sitt {n} {pron}sein
bibel. relig. dommedag {m}das Jüngste Gericht {n}
Det blir ...Das macht ...
Det stemmer.Das stimmt.
Holder det?Reicht das?
Unverified det forsømtedas Vernachlässigte
å væresein
med. å besvimedas Bewusstsein verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=das+kann+dir+doch+schei%C3%9Fegal+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung