|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: das kann dir doch scheißegal sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das kann dir doch scheißegal sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: das kann dir doch scheißegal sein

Übersetzung 251 - 300 von 422  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified å være i skuddet [fig.] [være populær]populär sein
å være opptatt av noean etw. interessiert sein
å være predestinert til noeprädestiniert sein für etw.
å være snill mot noenlieb zu jdm. sein
å være utsatt for noeetw.Dat. ausgesetzt sein
å være vant til noean etw. gewöhnt sein
å være vant til noeetw.Akk. gewohnt sein
uttrykk å være velsignet med noemit etw. gesegnet sein
å være kjent for noefür etw. bekannt sein
å falle i ens smaknach jds. Geschmack sein
uttrykk å ha et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å ha kommet langt (allerede)(schon) weit gekommen sein
å være i dårlig holdin schlechter Verfassung sein
å være i full svingin vollem Gange sein
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
uttrykk å være oppløst i tårerin Tränen aufgelöst sein
å være til stor hjelpvon großer Hilfe sein
å være ustyrlig av sinnerasend vor Wut sein
å stå laglig til for hugg [idiom]angreifbar sein
å være in (en) god sinnsstemningguter Dinge sein
å melde seg opp til eksamensich für das Examen anmelden
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
uttrykk Det var leit å høre!Das tut mir leid zu hören!
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
å velge penger framfor / fremfor æredas Geld der Ehre vorziehen
film litt. F Nattsvermeren [bok: Thomas Harris, film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
å svare for noen/noefür jdn./etw. verantwortlich sein
å bære preg av noevon etw.Dat. gekennzeichnet sein
å bli forferdet (over noe)(über etw.Akk.) entsetzt sein
uttrykk å ha greie noein etw.Dat. beschlagen sein
å holde med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å plikte å gjøre noezu etw.Dat. verpflichtet sein
uttrykk å sitte i klisteret [fig.]in der Klemme sein [ugs.]
Unverified å slippe av med noefrei sein von etw. werden
å være delaktig i noean etw.Dat. beteiligt sein
å være forberedt noeauf etw.Akk. vorbereitet sein
å være fri for noefrei sein von etw.Dat.
å være involvert i noein etw. verwickelt sein [fig.]
å være lei av noen/noejdn./etw. leid sein
å være ment til noefür etw.Akk. bestimmt sein
å være opplagt noezu etw.Dat. aufgelegt sein
å være trenert i noeauf etw.Akk. trainiert sein
å være ute etter noeauf etw.Akk. aus sein
å sitt pass påskrevet [idiom]sein Fett abbekommen [Redewendung]
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) egal sein
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) gleichgültig sein
å være høy pæra [fig.]hochnäsig sein [ugs.] [pej.]
å være i slekt med noenmit jdm. verwandt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=das+kann+dir+doch+schei%C3%9Fegal+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung