Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: das weiß der Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das weiß der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: das weiß der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 323  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk I nøden spiser fanden fluer.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
den/det andreder/die/das andere
F tegn. Enhjørningens hemmelighet [Hergé]Das Geheimnis der "Einhorn"
uttrykk tungen vektskålendas Zünglein an der Waage
F litt. De fires tegn [Arthur Conan Doyle]Das Zeichen der Vier
å velge penger framfor / fremfor æredas Geld der Ehre vorziehen
F film litt. Nattsvermeren [bok: Thomas Harris, film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
uttrykk dråpen {m} som fikk begeret til å renne over (sjelden: flyte over)der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte
djevel {m}Teufel {m}
faen {m}Teufel {m}
Unverified Søren! [uform.]Zum Teufel! [ugs.]
hvit {adj}weiß
zool. tasmansk djevel {m} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
hvit {adj}weiss [schweiz.]
hvitmalt {adj}weiß gestrichen
visstsoviel ich weiß
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Jeg vet ikke.Ich weiß (es) nicht.
vidt jeg vetso viel ich weiß
uttrykk å ha noe svart hvitetw. schwarz auf weiß haben
uttrykk Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
F film Das Boot [Wolfgang Petersen]Das Boot
det {pron}das
inni {prep}in das
fløting {m/f}das Flößen
fløtning {m/f}das Flößen
fløyting {m/f}das Flößen
med. å besvimedas Bewusstsein verlieren
blink {m} [skyteskive]das Schwarze {n} [Schießscheibe]
bibel. relig. dommedag {m}das Jüngste Gericht {n}
sport skiføre {n}Schneeverhältnisse {f} für das Skilaufen {n}
Det blir ...Das macht ...
Det stemmer.Das stimmt.
Holder det?Reicht das?
Unverified det forsømtedas Vernachlässigte
Unverified det forsømtedas Versäumte
F litt. Appelsinpiken [Jostein Gaarder]Das Orangenmädchen
F film Livbåt [Alfred Hitchcock]Das Rettungsboot
jur. å tinglysein das Grundbuch eintragen
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
det derre {pron} [uform.]das da [ugs.]
Kneet verker.Das Knie tut weh.
å greie eksamendas Examen bestehen
å klare eksamendas Examen bestehen
zool. å reise bustdas Fell sträuben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=das+wei%C3%9F+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung