All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: davonlaufen+wie+Sau+vom+Trog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

davonlaufen+wie+Sau+vom+Trog in other languages:

Add to ...

Dictionary Norwegian German: davonlaufen wie Sau vom Trog

Translation 1 - 50 of 100  >>

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
kum {m}Trog {m}
å stikke av [uform.]davonlaufen
å ta beina nakken [uform.]davonlaufen
under enhver kritikk {adv} [idiom]unter aller Sau [Redewendung] [pej.]
menneskeskapt {adj}vom Menschen gemacht
menneskeskapt {adj}vom Menschen kreiert
værbitt {adj}vom Wetter abgehärtet
gastr. ribbe {m/f}Rippenstück vom Schwein {n}
film litt. F Tatt av vinden [bok: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
fra topp til {adv}vom Scheitel bis zur Sohle
uttrykk Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
film F Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
hva {pron}wie
hvor {adv}wie
hvordan {adv} [på hvilken måte]wie
wie
som {conj}wie
åssen {adv} [uform.]wie [ugs.]
like ... somso ... wie
... omso ... wie
slik somso wie
Hva behager? [foreld.]Wie bitte?
Hva for noe?Wie bitte?
Hva sa du?Wie bitte?
Unnskyld?Wie bitte?
som alltid {adv}wie immer
hvor lenge {adv}wie lange
hyggeligwie nett
hvor ofte {pron}wie oft
syndwie schade
Det var synd!Wie schade!
som vanlig {adv}wie üblich
hvor myewie viel
hvor mangewie viele
hvor langtwie weit
Hvordan går det?Wie geht's?
Hvordan står det til?Wie geht's?
like ... somgenau so ... wie
like stor (som) {adv}genauso groß (wie)
like mye (som) {adv}genauso viel (wie)
like mange (som) {adv}genauso viele (wie)
fortsatt {adv}nach wie vor
godt somso gut wie
Hva heter du?Wie heißt du?
Hvor lang tid tar ... ?Wie lange dauert ... ?
å lyde (som)sich anhören (wie)
uttrykk å være som sendt fra himmelenwie gerufen kommen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=davonlaufen%2Bwie%2BSau%2Bvom%2BTrog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement