| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Norwegisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Norwegian ↔ German: dem

Translation 1 - 50 of 96 >>

Norwegian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

Dem | Dem | Dem | Dem

PRON	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
NOUN	das Dem \| die Deme	edit

dem {pron}

14

dem {pron}

13

som {pron} [relativpronomen]

2

dem [Relativpronomen]

dem {pron}

2

dem {pron}

dem {pron}

Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]

Dem {pron}

Dem {pron} [foreld.] [nå: deg] [høflig tiltale i tysk]

Sie [Akkusativ]

2 Words: Others

inni {prep}

in dem

2 Words: Nouns

hist. val. tysk mark {m}

Deutsche Mark {f} <DM, DEM >

3 Words: Others

vannbåren {adj}

auf dem Wasser

nominelt {adv}

dem Namen nach

gråteferdig {adj}

dem Weinen nahe

mot klokka {adj} {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

Pass Dem! [foreld.] [Pass deg!] [høflig tiltale i tysk]

Passen Sie auf!

siden den gangen

seit dem Mal

på bakgrunn av

vor dem Hintergrund [+Gen.]

3 Words: Verbs

uttrykk å jevne med jorda

dem Erdboden gleichmachen

4 Words: Others

(kun / bare) på papiret {adv} [ikke i realiteten]

(nur) auf dem Papier [nicht faktisch]

på tredjeplass {adv}

auf dem dritten Platz

på førsteplass {adv}

auf dem ersten Platz

på sisteplass {adv}

auf dem letzten Platz

på andreplass {adv}

auf dem zweiten Platz

på annenplass {adv}

auf dem zweiten Platz

knivstukket og drept {past-p}

mit dem Messer erstochen

jur. drapstruet {adj} {past-p}

mit dem Tode bedroht

midtveis {adv} [midt i veien] [sjelden]

mitten auf dem Weg

uttrykk Opp av dynene!

Raus aus dem Nest!

innen første januar {adv}

vor dem ersten Januar

på bakgrunn av

vor dem Hintergrund von [+Dat.]

4 Words: Verbs

uttrykk å dreie seg om på hælen

auf dem Absatz kehrtmachen

å lande på rumpa [uform.]

auf dem Hintern landen [ugs.]

kjøretøy sykkel Unverified å dra på bakhjulet

auf dem Hinterrad fahren

å være på villspor

auf dem Holzweg sein

uttrykk å stå på spill

auf dem Spiel stehen

å gå av skaftet [uform.] [idiom]

aus dem Ruder laufen [Redewendung]

å stå for fall

dem Untergang geweiht sein [geh.]

å ha noe på hjertet/hjerte [idiom]

etw.^Akk. auf dem Herzen haben [Redewendung]

å kunne noe på fingrene [idiom]

etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen [ugs.] [Redewendung]

å hive noe ut gjennom vinduet

etw.^Akk. aus dem Fenster schmeißen [ugs.]

å hive noe ut gjennom vinduet

etw.^Akk. aus dem Fenster werfen

å rydde noe av veien

etw.^Akk. aus dem Weg räumen

å jatte med noen

jdm. nach dem Mund reden

å observere noen nøye og mistenksomt

jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [misstrauisch beobachten]

å tiltale noen med etternavn

jdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen

å hente noen/noe opp fra/av vannet/vatnet

jdn./etw. aus dem Wasser ziehen

å tenke med rass [vulg.]

mit dem Arsch denken [vulg.]

å kjøre med båten

mit dem Boot fahren

traf. å ta buss

mit dem Bus fahren

» See 36 more translations for dem within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement