|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: den

Übersetzung 101 - 150 von 273  <<  >>


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   den | den | det | de
Unverified å miste appetittenden Appetit verlieren
uttrykk den jevne mann {m}der einfache Mensch {m}
mytol. relig. den hellige gralder Heilige Gral
med. den hippokratiske ed {m}Eid {m} des Hippokrates
4 Wörter: Andere
hakk i hæl {adv} [idiom](dicht) auf den Fersen [Redewendung]
ved første øyekast {adv}auf den ersten Blick
den andre sidenauf der anderen Seite
den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
å aktivere viljestyrkenden inneren Schweinehund überwinden [hum.] [Redewendung]
den/det andreder/die/das andere
i tilfelle at ...für den Fall, dass ...
Tok du den/det?Hast du es genommen?
Tok du den?Hast du es verstanden?
sendt til dødenin den Tod geschickt
uttrykk Opp av dynene!Raus aus den Federn!
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
ordtak Øving gjør mester.Übung macht den Meister.
under den forutsetning at {conj}unter der Voraussetzung, dass
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
4 Wörter: Verben
å limpinnen [idiom](jdm.) auf den Leim gehen [Redewendung]
å tære kreftenean den Kräften zehren
å slite nervene [idiom]an den Nerven zerren [Redewendung]
å i hundene [idiom]auf den Hund kommen [ugs.] [Redewendung]
å komme inn i bildet [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
å komme plassauf den Platz kommen
å pelle seg (opp)aus den Federn kommen [ugs.]
å komme seg ut av dyneneaus den Federn kommen [ugs.]
esot. å spå i kortaus den Karten wahrsagen
å feste blikket noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
å feste øyene noen/noeden Blick auf jdn./etw. richten
fin. å spenne fast beltet [uform.] [idiom] [begrense sitt forbruk]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
å tørne [uform.] [gå fra vettet]den Verstand verloren haben [Redewendung]
å fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å være fra vettetden Verstand verloren haben [Redewendung]
å bane vei for noen/noe [idiom]den Weg für jdn./etw. ebnen [Redewendung]
å helle til den oppfatning at ...der Ansicht sein, dass ...
å helle til den oppfatning at ...der Auffassung sein, dass ...
å helle til den oppfatning at ...die Ansicht vertreten, dass ...
å helle til den oppfatning at ...die Auffassung vertreten, dass ...
å svelge den bitre pille [idiom]die bittere Pille schlucken [Redewendung]
å snu opp ned noe [også fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
å endevende noe [fig.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [fig.]
å kaste noe dyngaetw.Akk. auf den Müll werfen
å kaste noe dyngenetw.Akk. auf den Müll werfen
å has noe [idiom]etw.Akk. in den Griff bekommen [Redewendung]
å kontroll noeetw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å noe under kontrolletw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.]
å strupe noe [fig.]etw.Akk. in den Würgegriff nehmen
» Weitere 39 Übersetzungen für den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung