Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 1 - 50 von 372  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
flere ganger stor {adv}um ein Vielfaches größer
uttrykk å dreie en rundt lillefingerenjdn. um den (kleinen) Finger wickeln
å innynde seg hos noenjdm. Honig um den Bart schmieren [fig.]
uten videre {adv}ohne weiteres
foreløpig {adv}bis auf Weiteres / weiteres
å forlengeverlängern
å skjøteverlängern
inntil videre {adv}bis auf weiteres
å prolongereverlängern [zeitlich]
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
kontrakt {m}Vertrag {m}
pol. Lisboa-traktaten {m}Vertrag {m} von Lissabon
å heve en kontrakteinen Vertrag aufkündigen
å heve en kontrakteinen Vertrag kündigen
år {n}Jahr {n}
i år {adv}dieses Jahr
i fjor {adv}letztes Jahr
i fjor {adv}voriges Jahr
i år {adv}in diesem Jahr
i forfjor {adv}im vorletzten Jahr
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
året rundt {adv}das ganze Jahr hindurch
året rundt {adv}das ganze Jahr über
år etter år {adv}Jahr für Jahr
Godt nytt år!Frohes neues Jahr!
Godt nytt år!Gutes neues Jahr!
en gang om året {adv}einmal im Jahr
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
om {prep}um
uttrykk en hårsbredd {adv}um Haaresbreite
for åum zu
enein
å rådspørreum Rat bitten
å rådspørreum Rat fragen
om hjørnet {adv}um die Ecke
litt {pron}ein bisschen
sånn {pron}so ein
å søke [anmode skriftlig]sich bewerben um
døgnet rundt {adv}rund um die Uhr
døgnet rundtrund um die Uhr
å divergere (på)voneinander abweichen (um [+Akk.])
å hegne omsich kümmern um [+Akk.]
å kapp et ...um die Wette ...
å sørge overtrauern um [+Akk.]
bønn {m/f} om noeBitte {f} um etw.Akk.
klokka halv nium halb neun
å be om forlatelseum Vergebung bitten
å be om nådeum Gnade bitten
å bestrebe seg sich bemühen um
å spørre om lovum Erlaubnis fragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten