Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 101 - 150 von 372  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. å vedta en lovein Gesetz verabschieden
å vente en arvingein Kind erwarten
klær et par {n} votter {pl}ein Paar {n} Fausthandschuhe {pl}
for en bedreviter {m}so ein Neunmalkluger {m}
litt av en/et ...ein toller/tolles ...
litt av en/et ...so ein ...
litt av et hellso ein Glück
Unverified Pass dine egne saker.Kümmer / Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
å anmode noen om noejdn. um etw. ersuchen [geh.]
å bomme noen for noejdn. um etw. anschnorren [ugs.]
å lure en for noe [bedra]jdn. um etw. betrügen
å tigge en om noejdn. um etw.Akk. anbetteln
å vedde med en om noemit jdm. um etw. wetten
Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .Wir essen frühestens um ... Uhr.
å bry seg om noen/noesich um jdn./etw. kümmern
å ta seg av noen/noesich um jdn./etw. kümmern
F litt. teater En folkefiende [Henrik Ibsen]Ein Volksfeind
F litt. teater En midtsommernattsdrøm [William Shakespeare]Ein Sommernachtstraum
F litt. teater Stor ståhei for ingenting [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
gråteferdig {adj}den Tränen nahe
å gjelde noen/noe [dreie seg om]um jdn./etw. gehen [betreffen]
den gang {adv}damals
den slags {adj}derartig
den slags {pron}derlei [indekl.]
den slags {pron}solch
den slags {pron}solcherlei [indekl.]
over den {adv}darüber
å bomme noen for noebei jdm. um etw.Akk. schnorren [ugs.]
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
uttrykk å ha dårlig samvittighetein schlechtes Gewissen haben
å ha godt sovehjerte [uttrykk]schlafen wie ein Murmeltier
å ha ren samvittighetein reines Gewissen haben
å kvele en gjesp [fig.]ein Gähnen unterdrücken
å stimle sammen rundt noen/noesichAkk. um jdn./etw. scharen
uttrykk å ha vond samvittighetein schlechtes Gewissen haben
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
en venn av megein Freund von mir
uttrykk å drikke som en svampsaufen wie ein Loch
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
uttrykk å har et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å skrive ut en reseptein Rezept ausstellen
å snakke som en fossreden wie ein Wasserfall
to sjeler og en tankezwei Seelen, ein Gedanke
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis aufklären
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis ausräumen
å rydde en misforståelse av veienein Missverständnis beseitigen
F litt. tegn. Brann i rosenes leir [Asterix, utgave #15] [Uderzo, Goscinny]Streit um Asterix
F litt. teater Et dukkehjem [Henrik Ibsen]Nora oder Ein Puppenheim
å gapeden Mund aufsperren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten