|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: der ton macht die musik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der ton macht die musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: der ton macht die musik

Übersetzung 1 - 50 von 571  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
den/det andreder/die/das andere
tegn. F Castafiores juveler [Hergé]Die Juwelen der Sängerin
litt. teater F Fruenes skole [Molière]Die Schule der Frauen
litt. teater F Samfundets støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
litt. F Oppmålingen av verdenDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
film F En nydelig historie [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
film F Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
film F Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
mus. musikk {m}Musik {f}
inform. mus. musikkstrømming {m/f}Musik-Streaming {n}
samtidsmusikk {m}zeitgenössische Musik {f}
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
film F Ringenes herre: Ringens brorskap [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
mus. klassisk musikk {m}klassische Musik {f}
mus. levende musikk {m}Live-Musik {f}
film F Ringenes herre: To tårn [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
film F Ringenes herre: Atter en konge [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Unverified å smelle igjen døren rett foran noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
å smelle døren rett i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
film F Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]Die fabelhafte Welt der Amélie
Unverified å smelle døren like opp i fjeset noen [idiom]jdm. die Tür vor der Nase zuknallen [Redewendung]
film F eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
audio klang {m}Ton {m}
leire {m/f}Ton {m}
lyd {m}Ton {m}
tone {m}Ton {m}
trykk {n}Ton {m}
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Unverified å knetteeinen Ton machen
makt {m/f}Macht {f}
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Unverified grep {n} [makt, herredømme]Macht
Det blir ...Das macht ...
Ingen fare!Macht nichts!
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er moro.Es macht Spaß.
Det gjør ingenting.Das macht nichts.
Det gir mening.Das macht Sinn. [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
ordtak Øving gjør mester.Übung macht den Meister.
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
uttrykk Smuler er også brød.Kleinvieh macht auch Mist.
Det blir hundre og åtte kroner til sammen.Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
ordtak En / én / ei svale gjør / gir ingen sommer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
litt. F Der NachsommerDer Nachsommer [Adalbert Stifter]
litt. F Der grüne HeinrichDer grüne Heinrich [Gottfried Keller]
der {adv}da
der {adv}dort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=der+ton+macht+die+musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung