die Achtung vor jdm verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: die Achtung vor jdm verlieren

Übersetzung 201 - 250 von 692 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å glippe (for noen) `[slå` `feil]`	(jdm.) misslingen
	å konferere med noen	sich mit jdm. beraten
	å kose (med noen)	(mit jdm.) schmusen `[ugs.]`
	å likne (på) noen/noe	jdm./etw. ähneln
	å likne (på) noen/noe	jdm./etw. gleichen
	å lite på noen/noe	jdm./etw. vertrauen
	å spare noen for noe	jdm. etw. ersparen
	å stole på noen/noe	jdm./etw. trauen
	å stole på noen/noe	jdm./etw. vertrauen
	å stride mot noen/noe	jdm./etw. widerstreben
	å vike for noe/noen	jdm./etw. weichen
	å åpenbare seg for noen	sich jdm. offenbaren
	å betro seg til noen	sich jdm. anvertrauen
	å gi beskjed til noen	jdm. Bescheid geben
	å gi beskjed til noen	jdm. Bescheid sagen
	å holde noen med selskap	jdm. Gesellschaft leisten
	Unverified å hoppe i høyet `[uform.]`	mit jdm. schlafen
	å påføre noen smerter / smerte	jdm. Schmerzen zufügen
	å rope etter / på noen	nach jdm. rufen
	å si til noen at ...	jdm. sagen, dass ...
	å slå følge med noen	mit jdm. mitkommen
	å stikke innom (hos) noen	bei jdm. hereinschauen
	å stikke innom (hos) noen	vorbeischauen bei jdm.
	å være likegyldig (for noen)	(jdm.) gleichgültig sein
	å være trofast mot noen	jdm. treu sein
	å falle i smak (hos noen)	(jdm.) gefallen
	å gi noen svar på tiltale	jdm. kontern
	å komme sammen med en	mit jdm. gehen
	å si seg enig med noen	jdm. zustimmen
	motsol `{m}`	Gegenlicht `{n}` durch die Sonne
	geogr. Norden `{n}` `[ubøy.]`	die nordischen Länder `{pl}`
	tirsdag `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	i lengden `{adv}`	auf die Dauer
	om hjørnet `{adv}`	um die Ecke
	Såret verker.	Die Wunde schmerzt.
	til værs `{adv}`	in die Luft
	litt. F Forvandlingen	Die Verwandlung `[Franz` `Kafka]`
	film F Fuglene `[Alfred` `Hitchcock]`	Die Vögel
	film F Jomfrukilden `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	litt. teater F Morderne	Die Räuber `[Friedrich` `Schiller]`
	litt. F Pesten `[Albert` `Camus]`	Die Pest
	litt. F Vildanden `[Henrik` `Ibsen]`	Die Wildente
	å etterlate noen noe	jdm. etw.^Akk. hinterlassen `[vererben]`
	å forunne noen noe	jdm. etw.^Akk. vergönnen `[geh.]`
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å lære noen noe	jdm. etw.^Akk. beibringen `[lehren]`
	å tilhøre noen `[å` `eies` `av` `noen]`	jdm. gehören
	å tipse noen `[å` `gi` `drikkepenger]`	jdm. Trinkgeld geben
	å unndra noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	å agere med noen `[uform.]` `[idiom]`	mit jdm. scherzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=die+Achtung+vor+jdm+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten