Dictionary Norwegian ← German: die Besinnung wiedererlangen

Translation 1 - 50 of 262 >>

	Norwegian	German
	å komme til besinnelse `[også` `fig.]`	die Besinnung wiedererlangen `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	å gjenvinne noe	etw. wiedererlangen
	omtanke `{m}` `[overveielse]`	Besinnung `{f}`
	besinnelse `{m}` `[også` `fig.]`	Besinnung `{f}` `[auch` `fig.]`
	å ta til vettet	zur Besinnung kommen
	å komme til besinnelse `[også` `fig.]`	zur Besinnung kommen `[auch` `fig.]`
	dem `{pron}`	die
	som `{pron}` `[relativpronomen]`	die `[Relativpronomen]`
	de fleste `{pron}`	die meisten
	færrest `{adj}`	die wenigsten
	de eldre `{pl}`	die Älteren `{pl}`
	admin. myndighetene `{pl}`	die Behörden `{pl}`
	Unverified totalberedskapskommisjonen `{m}`	die Gesamtbereitschaftskommission ??????
	litt. F De rettferdige `[Albert` `Camus]`	Die Gerechten
	film F Jomfrukilden `[Ingmar` `Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	litt. F Smaken av fløyel `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	litt. tegn. F Asterix' odyssé `[Asterix,` `utgave` `#26]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Odyssee
	litt. F Pesten `[Albert` `Camus]`	Die Pest
	litt. F Pickwick-klubben `[Charles` `Dickens]`	Die Pickwickier
	litt. tegn. F Byplanleggeren `[Asterix,` `utgave` `#17]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Die Trabantenstadt
	film F Fuglene `[Alfred` `Hitchcock]`	Die Vögel
	litt. F Vildanden `[Henrik` `Ibsen]`	Die Wildente
	litt. F Tidsmaskinen `[H.` `G.` `Wells]`	Die Zeitmaschine
	det derre `{pron}` `[uform.]`	die da `[ugs.]`
	hun derre `{pron}` `[uform.]`	die da `[ugs.]`
	mytol. tussefolk `{n}`	die Unterirdischen `{pl}` `[Fabelwesen]`
	i lengden `{adv}`	auf die Dauer
	en niese av ... `[ubestemt]`	die Nichte von ...
	niesen til ... `[bestemt]`	die Nichte von ...
	Såret verker.	Die Wunde schmerzt.
	veggimellom `{adv}`	gegen die Wand
	i været `{adv}` `[uttrykk]`	in die Höhe
	til værs `{adv}`	in die Luft
	om hjørnet `{adv}`	um die Ecke
	å legge ned arbeidet	die Arbeit niederlegen
	å bevare fatningen	die Fassung bewahren
	å miste fatningen	die Fassung verlieren
	å tape fatningen	die Fassung verlieren
	å slå ut håret	die Haare auflösen
	å rekke fram / frem hånden	die Hand ausstrecken
	å rekke ut hånden	die Hand ausstrecken
	å ta initiativet	die Initiative ergreifen
	å gå i spinn `[uform.]` `[fig.]`	die Kontrolle verlieren
	å komme i spinn `[uform.]` `[fig.]`	die Kontrolle verlieren
	uttrykk å ha ørene på stilker / stilk	die Ohren spitzen
	å spisse ørene	die Ohren spitzen
	med. å være pestbefengt	die Pest haben
	brannred å varsle politiet	die Polizei benachrichtigen
	audio fys. å bryte gjennom lydmuren	die Schallmauer durchbrechen
	audio fys. å bryte lydmuren	die Schallmauer durchbrechen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=die+Besinnung+wiedererlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

die Besinnung wiedererlangen in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: die Besinnung wiedererlangen

Translation 1 - 50 of 262 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation