|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: die Brücken hinter sich abreißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Brücken hinter sich abreißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: die Brücken hinter sich abreißen

Übersetzung 501 - 550 von 941  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
å roe segsichAkk. beruhigen
å skålde segsichAkk. verbrühen
zool. å skifte hamsichAkk. häuten
å skjerpe segsich zusammenreißen [ugs.]
å slå segsichDat. wehtun
å snakke utsichAkk. äußern
å stelle medsich beschäftigen mit
å svare segsichAkk. lohnen
å tildra seg [gl.]sich ereignen
å tørke segsichAkk. abtrocknen
å underkaste segsichAkk. unterwerfen
å utfolde segsich entfalten [fig.]
å være dussichAkk. duzen
å vri segsichAkk. winden
å bøye seg utsich hinauslehnen
å dumme seg utsich blamieren
å dynge seg oppsich anhäufen
å seg bortsich verirren
å seg bortsich verlaufen
å seg villsich verirren
relig. å gjøre korsets tegnsich bekreuzigen
å hente seg igjensich erholen
å holde seg unnasich enthalten
klær å kle av segsich ausziehen
å kle segsich anziehen
å kle seg utsich verkleiden
å klore seg fastsich festklammern
å kvikke seg oppsich aufmuntern
å le seg skakksich schieflachen
å legge seg nedsich hinlegen
å slå seg nedsich niederlassen
å slå seg sammensich zusammentun
å ta seg sammensich zusammennehmen
å ta seg sammensich zusammenreißen
å trekke seg tilbakesich zurückziehen
Unverified å toppe hele driten [uform.] [vulg.]die ganze Scheiße zu toppen ???? [besser zu machen als alle anderen vor dir]
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
å enes [etter en krangel]sich vertragen
å lysne [om forhold]sichAkk. bessern
å rime [på]sich reimen [auf +Akk.]
å søke [anmode skriftlig]sich bewerben um
å bære segsichAkk. auszahlen [ugs.]
å bekymre segsichDat. Sorgen machen
å bosette segsich behausen [geh.] [veraltet]
å bry segsichDat. Sorgen machen
å fremgå avsich ergeben aus [+Dat.]
å feilsichAkk. irren [fehlgehen]
å gro oppsichAkk. entwickeln [aufwachsen]
å hegne omsich kümmern um [+Akk.]
å kjappe seg [uform.]sichAkk. beeilen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=die+Br%C3%BCcken+hinter+sich+abrei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung