Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: die Landebahn verlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Landebahn verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: die Landebahn verlassen

Übersetzung 101 - 150 von 209  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   die Landebahn verlassen | verließ die Landebahn/die Landebahn verließ | die Landebahn verlassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å rekke fram / frem håndendie Hand ausstrecken
å rekke tungen til noenjdm. die Zunge herausstrecken
å sette seg hukin die Hocke gehen
å ta seg ansvaretdie Verantwortung übernehmen
å utnytte kapasiteten fullt utdie Kapazität voll ausschöpfen
uttrykk å ha ørene stilker / stilkdie Ohren spitzen
F litt. tegn. Asterix' odyssé [Asterix, utgave #26] [Uderzo, Goscinny]Die Odyssee
F litt. tegn. Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]Die Trabantenstadt
F tegn. De syv krystallkulene/kuler [Hergé]Die sieben Kristallkugeln
F film De syv uovervinnelige [John Sturges]Die glorreichen Sieben
F litt. Unverified Den guddommelige komedie [Dante Alighieri]Die göttliche Komödie
F litt. Den uendelige historieDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
F film Det store alibi [Alfred Hitchcock]Die rote Lola
F litt. Ondskapens blomster [Charles Baudelaire]Die Blumen des Bösen
F litt. teater Samfundets Støtter [Henrik Ibsen]Die Stützen der Gesellschaft
F film Tilbake til fremtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
F tegn. Tintin og picaroene [Hergé]Tim und die Picaros
å glippe [slå feil]in die Hose gehen [ugs.] [Idiom]
å gjort noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å til noeetw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å noen nervenejdm. auf die Nerven gehen
Unverified å gjøre opptak till noedie Initiative für etw. ergreifen
å komme til verden [bli født]auf die Welt kommen
å sette noe inntil veggenetw.Akk. an die Wand stellen
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
å stikke noe i lommenetw. in die Tasche einstecken
Jeg har fått nok!Ich hab die Faxen dicke! [ugs.]
Unverified spørs det om ...Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
Unverified spørs det om ...Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
Unverified spørs det om ...Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
uttrykk noe innpå enetw. geht jdm. an die Nieren
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
å bli et svar skyldigjdm. die Antwort schuldig bleiben
å overtaket over endie Überhand über jdn. gewinnen
uttrykk å gi noen en kald skulderjdm. die kalte Schulter zeigen
uttrykk å kjøpe katta i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å kjøpe katte i sekkendie Katze im Sack kaufen
å lukke øynene for noevor etw. die Augen verschließen
å ta en for laget [uttrykk]sich (für die Gemeinschaft) opfern
å ta seg skyldendie Schuld auf sichAkk. nehmen
å skifte bleier et spedbarndie Windeln eines Säuglings wechseln
Unverified Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
Ta første vei til venstre.Nimm die erste Straße nach links.
Talen varte (i) en time.Die Rede dauerte eine Stunde.
å avslag en søknaddie Ablehnung eines Antrags erhalten
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
uttrykk å helle olje opprørt havÖl auf die Wogen gießen
å helle til den oppfatning at ...die Ansicht vertreten, dass ...
å helle til den oppfatning at ...die Auffassung vertreten, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=die+Landebahn+verlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten