|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: durch ein Sieb streichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch ein Sieb streichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: durch ein Sieb streichen

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. mil. henrettelse {m} ved skytingHinrichtung {f} durch ein Erschießungskommando
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
sil {m}Sieb {n}
sikt {m/f} [innretning for å skille faststoff]Sieb {n}
å stryke (noen/noe)(jdn./etw.) streichen
å sløyfe noe [fjerne]etw.Akk. streichen [entfernen]
gjennom {prep}durch
igjennom {prep} {adv}durch
motsol {m}Gegenlicht {n} durch die Sonne
kav {adv} [før adjektiver]durch und durch
jur. henrettelse {m} ved giftsprøyteHinrichtung {f} durch Giftspritze
strek {m} i regningenStrich {m} durch die Rechnung
med. belastningsskade {m}Verletzung {f} durch andauernde physische oder psychische Belastung
å fly veggimellomdurch die Gegend fliegen [Gegenstände]
bot. å frø segsichAkk. durch Samen vermehren
å veggimellomdurch die Gegend fliegen [Gegenstände]
knivstukket og drept {past-p}durch Messerstiche verletzt und getötet
å stryke til eksamendurch eine Prüfung fallen
å nappe ut noeetw.Akk. durch Herausziehen entfernen
å ta seg en tur byen [idiom]einen Zug durch die Gemeinde machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
å glimre med sitt fravær [idiom] [hum.]durch Abwesenheit glänzen [Redewendung] [hum.]
å erstatte noe med noeetw.Akk. durch etw.Akk. ersetzen
enein
énein [Zahlwort]
litt {pron}ein bisschen
sånn {pron}so ein
småfrekk {adj}ein bisschen unhöflich
en smuleein bisschen
et parein paar
enkelte {pron} [i flertall]ein paar
jur. lovhjemlet {adj} {past-p}auf ein Gesetz abgestützt
snau {adj}ein bisschen weniger als
Unverified å knetteein Geräusch machen
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
for enwas für ein
lite grannein kleines bisschen
en haug {m} med ...ein Haufen {m} ...
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
tur. å bestille hotellromein Hotelzimmer buchen
handel å gi budein Gebot abgeben
å ha dametekkeein Frauenheld sein
sport å lage målein Tor schießen
å vente littein bisschen warten
en annen gang {adv}ein anderes Mal
En øl, takk!Ein Bier bitte.
En øl, takk.Ein Bier, bitte.
et glass vannein Glas Wasser
et husdyr tilnoch ein Haustier
snakk om flaksso ein Glück
gastr. et glass melkein Glas Milch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=durch+ein+Sieb+streichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung