durch etw sein Ansehen verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: durch etw sein Ansehen verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 1956 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å se på noen/noe som ...	jdn./etw. als ... ansehen
	å kunne se på noen/noe, at ...	es jdm./etw. ansehen können, dass ...
	å tulle bort noe	etw.^Akk. verlieren `[verlegen]`
	å erstatte noe med noe	etw.^Akk. durch etw.^Akk. ersetzen
	å nappe ut noe	etw.^Akk. durch Herausziehen entfernen
	anseelse `{m}`	Ansehen `{n}`
	omdømme `{n}`	Ansehen `{n}`
	prestisje `{m}`	Ansehen `{n}`
	å se på	ansehen
	å anse	ansehen `[halten` `für]`
	å skyldes noe	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	å slippe noe	von etw.^Dat. befreit sein
	å la være noe	etw.^Akk. sein lassen
	Noe går ikke an.	Etw. kann nicht sein.
	å anse noen for	jdn. ansehen als
	å sysle med noe	mit etw.^Dat. beschäftigt sein
	å være forhippen på noe	auf etw. erpicht sein
	å være opptatt av noe	an etw. interessiert sein
	å være predestinert til noe	prädestiniert sein für etw.
	å være utsatt for noe	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	å være vant til noe	an etw. gewöhnt sein
	å være vant til noe	etw.^Akk. gewohnt sein
	uttrykk å være velsignet med noe	mit etw. gesegnet sein
	å være kjent for noe	für etw. bekannt sein
	å svare for noen/noe	für jdn./etw. verantwortlich sein
	å bære preg av noe	von etw.^Dat. gekennzeichnet sein
	å bli forferdet (over noe)	(über etw.^Akk.) entsetzt sein
	uttrykk å ha greie på noe	in etw.^Dat. beschlagen sein
	å holde på med noe	mit etw.^Dat. beschäftigt sein
	å plikte å gjøre noe	zu etw.^Dat. verpflichtet sein
	Unverified å slippe av med noe	frei sein von etw. werden
	å være delaktig i noe	an etw.^Dat. beteiligt sein
	å være forberedt på noe	auf etw.^Akk. vorbereitet sein
	å være fri for noe	frei sein von etw.^Dat.
	å være involvert i noe	in etw. verwickelt sein `[fig.]`
	å være lei av noen/noe	jdn./etw. leid sein
	å være ment til noe	für etw.^Akk. bestimmt sein
	å være opplagt på noe	zu etw.^Dat. aufgelegt sein
	å være trenert i noe	auf etw.^Akk. trainiert sein
	å være ute etter noe	auf etw.^Akk. aus sein
	å være beslektet med noen/noe	mit jdm./etw. verwandt sein
	å være betatt av noen/noe	über jdn./etw. entzückt sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. angetan sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. entzückt sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. hingerissen sein
	Unverified å være fornøyd med noen/noe	mit jdm./etw. zufrieden sein
	å være gira på noe `[uform.]`	auf etw.^Akk. gespannt sein
	å være giret på noe `[uform.]`	auf etw.^Akk. gespannt sein
	å være glad for noen/noe	über jdn./etw. froh sein
	å være henrykt over noen/noe	über jdn./etw. entzückt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=durch+etw+sein+Ansehen+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.243 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten