Dictionary Norwegian ← German: eigenen Kopf

Translation 1 - 15 of 15

	Norwegian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	å stå på egne bein	auf eigenen Beinen stehen
	Pass dine egne saker.	Kümmer / Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
	hode `{n}`	Kopf `{m}`
	å vri på hodet	den Kopf drehen
	å riste på hodet	den Kopf schütteln
	å miste hodet `[uttrykk]`	den Kopf verlieren
	hodestups `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	fra topp til tå `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	uttrykk å ha et kvikt hode	ein gescheiter Kopf sein
	å holde hodet kaldt	einen kühlen Kopf bewahren
	å vrikke med hodet	mit dem Kopf wackeln
	å klø seg i hodet `[fig.]`	sich^Dat. den Kopf zerbrechen `[fig.]`
	uttrykk å ikke være tapt bak en vogn	nicht auf den Kopf gefallen sein
	å snu opp ned på noe `[også` `fig.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.]`
	å endevende noe `[fig.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=eigenen%2BKopf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

eigenen+Kopf in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: eigenen Kopf

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation