|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ein Leben führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Leben führen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: ein Leben führen

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   ein Leben führen | führte ein Leben/ein Leben führte | ein Leben geführt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å føreführen
å guideführen
å ledeführen
film å regissereRegie führen
å villedein die Irre führen
å sluttføre noeetw.Akk. zu Ende führen
å føre til noezu etw.Dat. führen
liv {n}Leben {n}
å føre noen bak lyset [idiom]jdn. hinters Licht führen [Redewendung]
å leveleben
å omkommeums Leben kommen
friluftsliv {n}Leben {n} in freier Natur
uttrykk aldri i livet {adv}nie im Leben
å være i liveam Leben sein
å leve av noevon etw.Dat. leben
uttrykk å leve på stor fotauf großem Fuße leben
film F Livet er herlig [Roberto Benigni]Das Leben ist schön
film relig. F Profeten Brians liv og historieDas Leben des Brian
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
film F Å leve og la dø [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
ordtak Alle veier fører til Rom.Alle Wege führen nach Rom.
litt. F Voodoo-prestens gjenganger (Å leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
å ha det som kua i en grønn eng [idiom]wie die Made im Speck leben [Redewendung]
å leve fra hånd til mundvon der Hand in den Mund leben
enein
énein [Zahlwort]
litt {pron}ein bisschen
sånn {pron}so ein
småfrekk {adj}ein bisschen unhöflich
kjøretøy sykkel Unverified enfingerbremsing {m/f}Ein-Finger-Bremsen
en smuleein bisschen
et parein paar
enkelte {pron} [i flertall]ein paar
jur. lovhjemlet {adj} {past-p}auf ein Gesetz abgestützt
snau {adj}ein bisschen weniger als
Unverified å knetteein Geräusch machen
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
for enwas für ein
lite grannein kleines bisschen
en haug {m} med ...ein Haufen {m} ...
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
tur. å bestille hotellromein Hotelzimmer buchen
handel å gi budein Gebot abgeben
å ha dametekkeein Frauenheld sein
sport å lage målein Tor schießen
å vente littein bisschen warten
en annen gang {adv}ein anderes Mal
En øl, takk!Ein Bier bitte.
En øl, takk.Ein Bier, bitte.
et glass vannein Glas Wasser
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ein+Leben+f%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung