Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ein gebürtiger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein gebürtiger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: ein gebürtiger

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
enein
Unverified énein, eine [Betonung auf Zahlwort]
litt {pron}ein bisschen
sånn {pron}so ein
snau {adj}ein bisschen weniger als
bare hyggeligwar mir ein Vergnügen
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
en smuleein bisschen
et parein paar
Unverified for enwas für ein
Unverified lite grannein kleines bisschen
tur. å bestille hotellromein Hotelzimmer buchen
å ha dametekkeein Frauenheld sein
å komplimentere noenjdm. ein Kompliment machen
sport å lage målein Tor schießen
en annen gang {adv}ein anderes Mal
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
En øl, takk.Ein Bier, bitte.
et glass vannein Glas Wasser
et husdyr tilnoch ein Haustier
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
hver dredje månedein Mal pro Quartal
snakk om flaksso ein Glück
å gjøre slutt noeetw.Dat. ein Ende machen
uttrykk å ha dårlig samvittighetein schlechtes Gewissen haben
å ha godt sovehjerte [uttrykk]schlafen wie ein Murmeltier
å ha ren samvittighetein reines Gewissen haben
å holde øye med noen/noeein Auge auf jdn./etw. haben
å kvele en gjesp [fig.]ein Gähnen unterdrücken
å ta en sjanseein Risiko eingehen
pol. å vedta en lovein Gesetz verabschieden
å vente en arvingein Kind erwarten
en haug {m} med ...ein Haufen {m} ...
klær et par {n} votter {pl}ein Paar {n} Fausthandschuhe {pl}
for en bedreviter {m}so ein Neunmalkluger {m}
uttrykk å ha vond samvittighetein schlechtes Gewissen haben
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
en venn av megein Freund von mir
flere ganger stor {adv}um ein Vielfaches größer
litt av en/et ...ein toller/tolles ...
litt av en/et ...so ein ...
litt av et hellso ein Glück
uttrykk å drikke som en svampsaufen wie ein Loch
å drive noen til å tilståjdm. ein Geständnis abpressen
fin. å gjøre en god forretningein gutes Geschäft machen
uttrykk å har et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å kåsere over et emneein Thema im Plauderton behandeln
å skrive ut en reseptein Rezept ausstellen
uttrykk å snakke et alvorsord med noenmit jdm. ein ernstes Wort reden
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=ein+geb%C3%BCrtiger+
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten