Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: eine Weile her sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Weile her sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: eine Weile her sein

Übersetzung 1 - 50 von 294  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en god stund siden {adv}eine ganze Weile her
å være lenge siden (sist)lange her sein
å være ute etter noen/noehinter jdm./etw. her sein [ugs.]
å være lenge siden (sist) ... [noe har skjedd]lange her sein, dass ...
å forfølge noenhinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen, auf den Fersen sein]
å være ute etter ei / en jentehinter einem Mädchen her sein [ugs.]
å ikke eie nåla i veggenarm wie eine Kirchenmaus sein
å være til sjenanse {m} for noen/noeeine Last {f} für jdn./etw. sein
astron. Herkules {m} <Her> [Hercules] [stjernebilde]Herkules {m} <Her> [Sternbild]
stund {m/f}Weile {f}
se her [imperativ]schau her [Imperativ]
etter en stund {adv}nach einer Weile
ordtak Hastverk er lastverk.Gut Ding will Weile haben.
her {adv}hier
nordfra {adv}von Norden (her)
østfra {adv}von Osten (her)
sørfra {adv}von Süden (her)
vestfra {adv}von Westen (her)
Unverified her om dagen {adv}neulich
her til lands {adv}hierzulande
her et stedhier irgendwo
Lenge siden sist!Lange her!
(her) i dette landet {adv}hierzulande
fra langt borte {adv}von weit her
hva ... angårvon [+Dat.] ... her [hinsichtlich] [ugs.]
Unverified å vimse (omkring)hin und her laufen
Skriv navnet ditt her, er du snill.Schreib bitte deinen Namen hierhin.
se her [imperativ]schau mal [Imperativ]
eneine
éneine [Zahlwort]
massevis {adv}eine Menge
en av ...eine von ...
å abortereeine Fehlgeburt haben
bare blåbær [uform.]eine einfache Sache
å avslageine Absage erhalten
å ha eksameneine Prüfung haben
å ha prøveeine Klausur haben
en drøy timeeine gute Stunde
et vell aveine Flut von
i en time {adv}eine Stunde lang
i en time {adv}für eine Stunde
Maken til frekkhet!So eine Unverschämtheit!
litt. F En julefortelling [Charles Dickens]Eine Weihnachtsgeschichte
å gjøre noe dumteine Dummheit anstellen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
Unverified å morske segeine drohende Haltung einnehmen
et utall (av) ...eine Unzahl ... [+Gen.] [meist pl]
å avgi en redegjørelseeine Erklärung abgeben
å begå en dumheteine Dummheit begehen
å dekke et kraveine Anforderung erfüllen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=eine+Weile+her+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung