eine Zwei 2 kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: eine Zwei 2 kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mat. 2 i mente	behalte 2
	litt. F En Fortelling Om To Byer `[Charles` `Dickens]`	Eine Geschichte aus zwei Städten
	toveis `{adj}` `[ubøy.]`	2-Wege-
	å få bråk	Ärger kriegen `[ugs.]`
	å få raserianfall	einen Ausraster kriegen `[ugs.]` `[Wutausbruch]`
	å få `[bli` `gitt,` `ta` `imot]`	kriegen `[ugs.]` `[bekommen]`
	å få gjort noe	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	å få til noe	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	tegn. F Månen tur retur, del 2 `[Hergé]`	Schritte auf dem Mond
	å få kontroll på noe	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	å få noe under kontroll	etw.^Akk. in den Griff kriegen `[ugs.]`
	uttrykk å ryke i tottene på hverandre	sich in die Haare geraten / kriegen
	utda. videregående skole `{m}`	Sekundarstufe 2 `{f}` `[norwegische` `Gesamtschule` `für` `die` `Klassenstufen` `11-13]`
	å få til å gjøre noe	es auf die Reihe kriegen, etw. zu tun `[ugs.]`
	mat. to	zwei
	tobarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	annethvert år `{adv}`	alle zwei Jahre
	romertall to	römisch zwei `[Zahl]`
	to sjeler og en tanke	zwei Seelen, ein Gedanke
	film F En, to, tre `[Billy` `Wilder]`	Eins, Zwei, Drei
	tekstil. å strikke to rette og to vrange	zwei rechts, zwei links stricken
	film F Ringenes herre: To tårn `[Peter` `Jackson]`	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	uttrykk å slå to fluer i ett / én smekk	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	å ha ti tommeltotter `[idiom]`	zwei linke Hände haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	film F Den gode, den onde og den grusomme `[Sergio` `Leone]`	Zwei glorreiche Halunken
	en	eine
	én	eine `[Zahlwort]`
	massevis `{adv}`	eine Menge
	en av ...	eine von ...
	en stund `{adv}`	eine Weile
	nålspiss `{adj}`	spitz wie eine Nadel
	rekordmange ... `[uform.]`	eine Rekordmenge (von) ...
	Enda ei til.	Noch eine.
	bare blåbær `[uform.]`	eine einfache Sache
	å ane uråd	(eine) Gefahr ahnen
	å ane uråd	(eine) Gefahr erkennen
	å få avslag	eine Absage erhalten
	å ha eksamen	eine Prüfung haben
	å ha prøve	eine Klausur haben
	å merke uråd	(eine) Gefahr erkennen
	forsikr. å være uføretrygd	eine Arbeitsunfähigkeitsrente erhalten
	en drøy time	eine gute Stunde
	et vell av	eine Flut von
	i en time `{adv}`	eine Stunde lang
	i en time `{adv}`	für eine Stunde
	Maken til frekkhet!	So eine Unverschämtheit!
	litt. F En julefortelling `[Charles` `Dickens]`	Eine Weihnachtsgeschichte
	telekom. å tekste noen	jdm. eine SMS schicken
	å gjøre noe dumt	eine Dummheit anstellen
	å gjøre noe dumt	eine Dummheit begehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=eine+Zwei+2+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten