Dictionary Norwegian ← German: einem

Translation 1 - 20 of 20

	Norwegian	German
	ved en fjord	an einem Fjord
	helstøpt `{adj}`	aus einem Guss
	i en / ett jafs `{adv}`	in einem Biss
	i en / ett jafs `{adv}`	mit einem Happs
	å etterkomme et ønske	einem Wunsch nachkommen
4 Words
	Unverified å stille på møte	An einem Treffen teilnehmen
	å hinke	auf einem Bein hüpfen
	å skalle noen ned	jdn. mit einem Kopfstoß niederstrecken
	å gripe etter et halmstrå `[idiom]`	nach einem Strohhalm greifen `[Redewendung]`
	ransalarm `{m}`	Alarm `{m}` bei einem Raub
	handel butikkalarm `{m}`	Alarm `{m}` in einem Geschäft
5+ Words
	uttrykk Rom ble ikke bygget på en dag.	Rom wurde (auch) nicht an einem Tag erbaut.
	hest. å spore (en hest)	(einem Pferd) die Sporen geben
	å bli tredjemann i en konkurranse	bei einem Wettbewerb Dritter werden
	kosm. å finkjemme noe	etw.^Akk. mit einem feinen Kamm kämmen
	å være ute etter ei / en jente	hinter einem Mädchen her sein `[ugs.]`
	å være kjent et sted	sich an einem Ort auskennen
	kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur `{n}`	Apparat `[m],` mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[retter` `arrangert` `til` `et` `måltid]`	auf einem Tisch angerichtetes Essen `{n}`
Fiction (Literature and Film)
	film F Die Another Day `[James` `Bond]` `[Lee` `Tamahori]`	Stirb an einem anderen Tag

» See 66 more translations for einem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=einem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

einem in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: einem

Translation 1 - 20 of 20

Add a translation to the Norwegian-German dictionary