|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: einen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Norwegisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Norwegian ← German: einen

Translation 1 - 71 of 71

NorwegianGerman
–
NOUN   das Einen | -
 edit 
VERB   einen | einte | geeint
 edit 
på den ene side {adv}zum einen
3 Words: Verbs
å utføre et ærendeinen Auftrag ausführen
å få raserianfalleinen Ausraster kriegen [ugs.] [Wutausbruch]
å kaste et blikkeinen Blick werfen
å gjøre en tabbeeinen Bock schießen [fig.]
kjøretøy å børneeinen Burnout hinlegen [ugs.]
å gå på stram line [også fig.]einen Drahtseilakt vollführen [auch fig.]
å bryte seg inneinen Einbruch verüben
sport å brenne en straffeeinen Elfmeter vergeben
å begå en feileinen Fehler begehen
Unverified å gi f [å gi faen]einen Fick geben
Unverified å gi faeneinen Fick geben
film å lage en filmeinen Film machen
å vaske av en flekkeinen Fleck abwischen
å bæsjeeinen Haufen machen [ugs.]
å sende kofferten som reisegodseinen Koffer aufgeben
å være lemster [uttrykk]einen Muskelkater haben
å være støleinen Muskelkater haben
lingv. å gå på norskkurseinen Norwegischkurs besuchen
journ. litt. trykk å understreke et poeng [idiom]einen Punkt unterstreichen [Redewendung]
å slå kollbøtteeinen Purzelbaum schlagen
å slå en rekordeinen Rekord brechen
å kaste skyggeeinen Schatten werfen
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å sette trutmunneinen Schmollmund machen
å være på fyllaeinen sitzen haben [ugs.]
å være solbrenteinen Sonnenbrand haben
lingv. å gå på språkkurseinen Sprachkurs besuchen
å varsle streikeinen Streik ankündigen
å avbestille timeeinen Termin absagen
å bestille timeeinen Termin vereinbaren
gastr. å bestille bordeinen Tisch reservieren
uttrykk å fly i taket [uform.]einen Tobsuchtsanfall bekommen
å gå i togeinen Umzug machen
med. å bandasjereeinen Verband anlegen
jur. å inngå et forlikeinen Vergleich schließen
å lide et tapeinen Verlust erleiden
å heve en kontrakteinen Vertrag aufkündigen
å heve en kontrakteinen Vertrag kündigen
å være gæren [uform.]einen Vogel {m} haben [ugs.]
å referere et foredrageinen Vortrag halten
å avlegge noen et besøkjdm. einen Besuch abstatten
å fri til noenjdm. einen Heiratsantrag machen
4 Words: Others
på den ene side {adv}auf der einen Seite [einerseits]
Ha en fin dag.Hab einen schönen Tag.
4 Words: Verbs
å trykke på en knapp(auf) einen Knopf drücken
å ta en titt påeinen Blick werfen auf [+Akk.]
kjøretøy å burneeinen Burn-out machen
å gjøre en tabbe [uform.]einen dummen Fehler machen
å tabbe seg ut [uform.]einen dummen Fehler machen
å få et inntrykk av noen/noeeinen Eindruck von jdm./etw. bekommen
å tabbe seg ut [uform.]einen groben Schnitzer machen [ugs.]
å ha god smakeinen guten Geschmack haben
å holde hodet kaldteinen kühlen Kopf bewahren
å tipse noen (om noe) [å gi opplysninger]jdm. einen Hinweis (zu etw.Dat.) geben
å stikke innom (hos) noenjdm. einen kurzen Besuch abstatten
film å se en filmsichDat. einen Film ansehen
5+ Words: Others
uttrykk få en klump i halseneinen Kloß im Hals bekommen
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
Jeg ønsker dere en fin ettermiddag.Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag.
Jeg ønsker dere en fin søndag.Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag.
5+ Words: Verbs
å akte seg til et steddie Absicht haben, an einen Ort zu gehen
å pusse hunden på noeneinen / den Hund auf jdn. hetzen
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
å betale en haug med penger for noeeinen Haufen Geld für etw. bezahlen
fin. handel å gi 10 % avslageinen Rabatt von 10 % gewähren
å være (helt) pling i bollen [uform.]einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.]
å gløtte på noen/noeeinen verstohlenen Blick auf jdn./etw. werfen
å ha et våkent blikk for noeeinen wachen Blick für etw.Akk. haben
uttrykk å gi til et godt formålfür einen guten Zweck spenden
å anlegge skjeggsichDat. einen Bart wachsen lassen
» See 16 more translations for einen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement