einen Akzent setzen auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: einen Akzent setzen auf

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	å satse på noe	auf etw.^Akk. setzen
	å sette noen på frifot	jdn. auf freien Fuß setzen
	å vagle seg `[høns]`	sich^Akk. auf die Stange setzen `[Hühner]`
	uttrykk å satse alt på ett kort	alles auf eine Karte setzen
	på den ene side `{adv}`	auf der einen Seite `[einerseits]`
	å trykke på en knapp	(auf) einen Knopf drücken
	å ta en titt på	einen Blick werfen auf `[+Akk.]`
	å pusse hunden på noen	einen / den Hund auf jdn. hetzen
	lingv. aksent `{m}`	Akzent `{m}`
	å gløtte på noen/noe	einen verstohlenen Blick auf jdn./etw. werfen
	å sette	setzen
	å re	instand setzen
	å utbedre	instand setzen
	å risikere	aufs Spiel setzen
	å sette seg	sich setzen
	å re	in Stand setzen `[Rsv.]`
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	å sette seg inntil bordet	sich^Akk. an den Tisch setzen
	å sette en grense for noen/noe	jdm./etw. eine Grenze setzen
	å kaste noen på dør `[idiom]`	jdn. vor die Tür setzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	å sette alle kluter til `[idiom]`	alle Hebel in Bewegung setzen `[Redewendung]`
	`[å` `snakke` `med` `noen` `for` `å` `finne` `ut` `hvordan` `de` `har` `det` `eller` `hva` `som` `skjer]` `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	med. å bandasjere	einen Verband anlegen
	Unverified å knette	einen Ton machen
	sport å stupe	einen Kopfsprung machen
	å bæsje	einen Haufen machen `[ugs.]`
	kjøretøy å børne	einen Burnout hinlegen `[ugs.]`
	kjøretøy å burne	einen Burn-out machen
	Unverified å knette	einen kleinen Knall geben
	å avbestille time	einen Termin absagen
	gastr. å bestille bord	einen Tisch reservieren
	å bestille time	einen Termin vereinbaren
	Unverified å gi faen	einen Fick geben
	å kaste skygge	einen Schatten werfen
	å rette feil	einen Fehler korrigieren
	å rulle snøball	einen Schneeball rollen
	å sette trutmunn	einen Schmollmund machen
	å slå kollbøtte	einen Purzelbaum schlagen
	å være solbrent	einen Sonnenbrand haben
	å være støl	einen Muskelkater haben
	på den ene side `{adv}`	zum einen
	å være lemster `[uttrykk]`	einen Muskelkater haben
	å begå en feil	einen Fehler begehen
	sport å brenne en straffe	einen Elfmeter vergeben
	å bryte seg inn	einen Einbruch verüben
	å gå i tog	einen Umzug machen
	lingv. å gå på norskkurs	einen Norwegischkurs besuchen
	lingv. å gå på språkkurs	einen Sprachkurs besuchen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag aufkündigen
	å heve en kontrakt	einen Vertrag kündigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=einen+Akzent+setzen+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten