| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einen Tanz um jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: einen Tanz um jdn

Übersetzung 301 - 350 von 759 << >>

Norwegisch

Deutsch

–

VERB

einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

å skremme opp noen

jdn. aufschrecken

å skremme vekk noen

jdn. verscheuchen

å skylde på noen

jdn. beschuldigen

å slå noen ned

jdn. niederschlagen

å sladre på noen

jdn. verpetzen

å slippe noen fri

jdn. freilassen

å slippe noen ut

jdn. freilassen

å smile til noen

jdn. anlächeln

å sperre inne noen

jdn. einsperren

å stelle for noen

jdn. betreuen

admin. med. psyk. å tvangsinnlegge noen

jdn. zwangsweise einweisen

jdn. überbieten

å degge for en

jdn. verhätscheln

å vikariere for en

jdn. vertreten

å akte noen [respektere]

jdn. achten [wertschätzen]

å angå noen/noe

jdn./etw. angehen

å avvise noen/noe

jdn./etw. ablehnen

å bekle noen/noe

jdn./etw. bekleiden

å berøre noen/noe

jdn./etw. anfassen

mil. å beskyte noen/noe

jdn./etw. beschießen

å bestyrke noen/noe

jdn./etw. bestärken

å boikotte noen/noe

jdn./etw. boykottieren

sport å diske noen [uform.] [diskvalifisere]

jdn. disqualifizieren

mil. utda. å drille noen/noe

jdn./etw. drillen

å ekspedere noen/noe

jdn./etw. abfertigen

å ense noen/noe

jdn./etw. beachten

å ense noen/noe

jdn./etw. bemerken

å ernære noen/noe

jdn./etw. ernähren

å etterlyse noen/noe

jdn./etw. suchen

å ettersøke noen/noe

jdn./etw. suchen

å fingre noen [uform.]

jdn. befingern [ugs.]

å forbanne noen/noe

jdn./etw. verfluchen

å forbause noen

jdn. in Erstaunen versetzen

å fordrive noen/noe

jdn./etw. vertreiben

å foretrekke noen/noe

jdn./etw. bevorzugen

å forfølge noen/noe

jdn./etw. verfolgen

å forfremme noen

jdn. befördern [Amt, Rang]

å forgude noen/noe

jdn./etw. vergöttern

å forsørge noen/noe

jdn./etw. versorgen

å fortolke noen/noe

jdn./etw. interpretieren

å fø noen/noe

jdn./etw. ernähren

å hefte noen/noe

jdn./etw. aufhalten

å hemme noen/noe

jdn./etw. hemmen

å hjemsøke noen/noe

jdn./etw. heimsuchen

å knerte noen [drepe]

jdn. umlegen [ugs.]

å knerte noen [drepe]

jdn. umnieten [ugs.]

å legemliggjøre noen/noe

jdn./etw. verkörpern

å målbinde noen

jdn. mundtot machen [Redewendung]

å mistolke noen/noe

jdn./etw. missdeuten

å mistolke noen/noe

jdn./etw. missinterpretieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=einen+Tanz+um+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung