|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: einen Tisch schwer mit Essen beladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Tisch schwer mit Essen beladen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: einen Tisch schwer mit Essen beladen

Übersetzung 1 - 50 von 361  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   einen Tisch schwer mit Essen beladen | belud einen Tisch schwer mit Essen/einen Tisch schwer mit Essen belud | einen Tisch schwer mit Essen beladen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. anretning {m/f} [retter arrangert til et måltid]auf einem Tisch angerichtetes Essen {n}
gastr. å bestille bordeinen Tisch reservieren
gastr. å spise med pinner [pl]mit Stäbchen [pl] essen
transp. pålessing {m/f}Beladen {n}
fullastet {adj}voll beladen
å lesse opp noeetw.Akk. beladen
å lesse på noeetw.Akk. beladen
Unverified å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe [idiom]jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen [ugs.] [Redewendung]
møbler bord {n}Tisch {m}
ved bordet {adv}bei Tisch
pol. rundebordskonferanse {m}runder Tisch {m} [Gespräch gleichberechtigter Verhandlungsteilnehmer]
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
tung {adj}schwer
gastr. å dekke på bordetden Tisch decken
gastr. å ta av bordetden Tisch abräumen
å tørke av bordetden Tisch abwischen
gastr. mat {m}Essen {n}
sentenkt {adj}schwer von Begriff
å eteessen
å spiseessen
gastr. vegetarmat {m}vegetarisches Essen {n}
vanskelig {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
ulendt {adj} [om terreng]schwer befahrbar [Terrain]
ulendt {adj} [om terreng]schwer begehbar [Terrain]
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
gastr. handel å handle matEssen einkaufen
gastr. å lage matEssen machen
obskur {adj} [vanskelig å forstå]schwer zu verstehen
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
å kokkelere [uform.]kochen (Essen zubereiten)
å kokkerere [uform.]kochen (Essen zubereiten)
tre ganger så tung (som) {adv}dreimal so schwer (wie)
å spise om kappum die Wette essen
Takk for maten!Danke für das Essen! [nach dem Essen]
Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .Wir essen frühestens um ... Uhr.
med. operasjonsbord {n} <OP-bord>Operationstisch {m} <OP-Tisch>
ordtak Når katten er borte, danser musene på bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
med. å bandasjereeinen Verband anlegen
Unverified å knetteeinen Ton machen
sport å stupeeinen Kopfsprung machen
å bæsjeeinen Haufen machen [ugs.]
kjøretøy å børneeinen Burnout hinlegen [ugs.]
kjøretøy å burneeinen Burn-out machen
Unverified å knetteeinen kleinen Knall geben
å avbestille timeeinen Termin absagen
å bestille timeeinen Termin vereinbaren
Unverified å gi faeneinen Fick geben
å kaste skyggeeinen Schatten werfen
å rette feileinen Fehler korrigieren
å rulle snøballeinen Schneeball rollen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=einen+Tisch+schwer+mit+Essen+beladen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung