einverstanden sein dass man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: einverstanden sein dass man etw tut

Übersetzung 1251 - 1300 von 1977 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	å sysle med noe	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	å syte over noen/noe	über jdn./etw. klagen
	å tenke ut noe	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
	å testamentere noe til noen	jdm. etw.^Akk. vererben
	å testamentere noe til noen	jdm. etw.^Akk. vermachen
	å tillate seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben
	å tillate seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. leisten
	å tilpasse seg noen/noe	sich jdm./etw. anpassen
	å tilsnike seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. erschleichen
	å tiltrekke (seg) noen/noe	jdn./etw. anziehen `[anlocken]`
	å tro på noen/noe	an jdn./etw. glauben
	å underordne seg noen/noe	sich jdm./etw. unterordnen
	å utse seg noe	sich^Dat. etw.^Akk. aussuchen
	å vanne ned noe	etw.^Akk. (mit Wasser) verdünnen
	å vedde på noen/noe	auf jdn./etw. wetten
	å vente på noen/noe	auf jdn./etw. warten
	å vifte bort noe `[fig.]`	etw.^Akk. (leichtfertig) abtun
	å viske ut noe `[med` `viskelær]`	etw.^Akk. ausradieren
	å yte noen/noe rettferdighet	jdm./etw. gerecht werden
	bekymret (for / over noen/noe) `{adj}`	besorgt (um jdn./etw.)
	i belønning (for noe) `{adv}`	als Belohnung (für etw.^Akk.)
	i belønning (for noe) `{adv}`	zur Belohnung (für etw.^Akk.)
	i favør av noen/noe `{prep}`	zugunsten von jdm./etw.
	å avholde seg fra noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å basere seg på noe	basieren auf etw.^Dat.
	å beskytte en mot noe	jdn. vor etw. bewahren
	å bry seg om noen/noe	jdn./etw. mögen
	å dedikere seg til noe	sich etw.^Dat. widmen
	inform. å få aksess til noe	auf etw.^Akk. zugreifen
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erreichen
	å få tak i noen/noe	jdn./etw. erwischen
	å finne seg i noe `[tolerere]`	etw.^Akk. dulden
	å forse seg mot noe	gegen etw.^Akk. verstoßen
	å fundere på / over noe	über etw.^Akk. grübeln
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. verpassen
	å gå glipp av noen/noe	jdn./etw. versäumen
	å gå med på noe	in etw.^Akk. einwilligen
	å gi avkall på noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å gi beskjed om noe	etw.^Akk. verlautbaren `[geh.]`
	å gjøre noe på trass	etw. aus Trotz tun
	å glede seg til noe	sich auf etw. freuen
	å gripe inn (i noe)	(in etw.^Akk.) eingreifen
	å gro fast (til noe)	(an etw.^Dat.) festwachsen
	uttrykk å ha greie på noe	sich mit etw. auskennen
	å ha lyst på noe	auf etw. Lust haben
	å ha noe på lur `[idiom]`	etw.^Akk. bereithaben
	å ha rett til noe	Recht auf etw. haben
	å holde på med noe	sich beschäftigen mit etw.
	å holde stand til noen/noe	jdm./etw. standhalten
	å holde styr på noen/noe	jdn./etw. zügeln

Vorige Seite | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=einverstanden+sein+dass+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten