Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: es mit leicht

Übersetzung 151 - 200 von 395 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	med sitt hjerteblod `{adv}`	mit Herzblut
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	mit mehr
	å hjelpe til	mit anpacken
	astron. stjernespekket `{adj}` `[litt.]`	gespickt mit Sternen
	borti `{prep}`	in Kontakt mit `[+Dat.]`
	borti `{prep}`	in Verbindung mit `[+Dat.]`
	Unverified fet `{adj}` `[uform.]`	mit beeindruckenden Eigenschaften
	iktyo. å fluefiske	angeln mit Fliege
	å håndhilse	mit Handschlag begrüßen
	å medføre	mit sich bringen
	å omgås	zusammen sein mit
	med. Unverified driteproblem `{n}` `[uform.]`	Problem mit scheißen
	jur. Unverified drapstruet `{adj}` `{past-p}`	mit dem Tode bedroht
	uttrykk helhjertet `{adv}`	mit Leib und Seele
	trebarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	tobarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	å få til å gjøre noe	es auf die Reihe kriegen, etw. zu tun `[ugs.]`
	Unverified å ha samleie	mit jdm. schlafen
	Unverified å ha sex	mit jdm. schlafen
	Unverified å ligge sammen	mit jdm. schlafen
	i likhet med	in Übereinstimmung mit
	med andre ord `{adv}`	mit anderen Worten
	dobbeltbunnet `{adj}` `[koffert]`	mit doppeltem Boden `[Koffer]`
	(Med) vennlig hilsen	Mit freundlichem Gruß
	uttrykk i skarpe ordelag `{adv}`	mit scharfen Worten
	møkkete `{adj}` `[uform.]`	mit Scheiße beschmutzt `[vulg.]`
	med sammenbitte tenner `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	å stelle med	sich beschäftigen mit
	å hytte	mit der Faust drohen
	naut. farlig bølgeområde `{n}`	Gebiet `{n}` mit gefährlichen Wellen
	Det frarøver meg sjansen til å forsvare meg.	Es beraubt mich der Chance, mich zu verteidigen.
	å ikke kunne bare seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne dy seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke ha hjerte til å gjøre noe	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
	Det er føkka. `[vulg.]`	Es ist am Arsch. `[vulg.]`
	prikklik (noen/noe) `{adj}`	identisch (mit jdm./etw.)
	uttrykk med øynene på stilker / stilk `{adv}`	mit Argusaugen
	lovet bort til noen `{past-p}`	verlobt mit jdm.
	å korrespondere (med / til)	mit jdm. korrespondieren
	Unverified å tukle med noen	mit jdm. rumzumachen
	med hensyn `{prep}` `[n]` til	mit Bezug `[m]` auf `[+Akk.]`
	i en / ett jafs `{adv}`	mit einem Happs
	med nød og neppe `{adv}`	mit knapper Not
	Hva skjer med ... ? `[uform.]`	Was passiert mit ... ?
	å betale med kort	mit Karte bezahlen
	å betale med kort	mit Karte zahlen
	å true med drap	mit Mord drohen
	gastr. å spise med pinner `[pl]`	mit Stäbchen `[pl]` essen
	å befatte seg med	sich befassen mit
	Ta det rolig!	Immer mit der Ruhe!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

es+mit+leicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: es mit leicht

Übersetzung 151 - 200 von 395 << >>

Übersetzungen eintragen