Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: es mit leicht

Übersetzung 251 - 300 von 395 << >>

	Norwegisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. Unverified grillben med softbones	gegrillte Beine mit weichen Knochen
	å grise (med noe) `[søle]`	(mit etw.^Akk.) kleckern
	å kline (med noen) `[uform.]`	(mit jdm.) knutschen `[ugs.]`
	å kline (med noen) `[uform.]`	(mit jdm.) schmusen `[ugs.]`
	å klare seg med noe	auskommen mit etw.^Dat.
	å hooke med noen `[uform.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	å agere med noen `[uform.]` `[idiom]`	mit jdm. scherzen
	å regne med noen/noe	mit jdm./etw. rechnen
	traf. å frontkollidere (med noe)	(mit etw.^Dat.) frontal zusammenstoßen
	å vanne ned noe	etw.^Akk. (mit Wasser) verdünnen
	å se frem til noe	etw. mit Sehnsucht erwarten
	uttrykk å ha øynene på stilker / stilk	mit Argusaugen wachen
	å sysle med noe	mit etw.^Dat. beschäftigt sein
	uttrykk å være velsignet med noe	mit etw. gesegnet sein
	å ha hjerte for noen	mit jdm. Mitleid haben
	å synes synd på noen	mit jdm. Mitleid haben
	å være gift med noen	mit jdm. verheiratet sein
	å bakse med noe	sich abmühen mit etw.^Dat.
	å holde på med noe	sich beschäftigen mit etw.
	å bakse med noe	sich herumschlagen mit etw.^Dat.
	å streve med noe	sich mit etw.^Dat. abmühen
	å sysle med noe	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	uttrykk å ha greie på noe	sich mit etw. auskennen
	å nøye seg med noe	sich mit etw. begnügen
	å ha bråk med noen	mit jdm. Ärger haben
	klær å maskinvaske noe	etw.^Akk. mit der Maschine waschen
	å slå av på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	å slå ned på prisen	mit dem Preis heruntergehen
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Quatsch auf!
	uttrykk La være å tøyse!	Hör mit dem Unsinn auf!
	uten å blunke `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken
	å kontakte noen	sich in Verbindung setzen mit jdm.
	Det er som å lete etter nåla i høystakken.	Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
	å ta noe med i beregningen	etw.^Akk. mit einplanen
	å beære noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. beehren
	å konfrontere noen med noe	jdn. mit etw.^Dat. konfrontieren
	å forskåne noen (for noe)	jdn. verschonen (mit etw.^Dat.)
	å stå i samsvar med noe	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	å være i samsvar med noe	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	i samarbeid med noen/noe `{adv}`	in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
	økon. å selge noe med tap	etw.^Akk. mit Verlust verkaufen
	å holde på med noe	mit etw.^Dat. beschäftigt sein
	å være oversvømt med noe	mit etw.^Dat. überschwemmt werden
	å ha bråk med noen	mit jdm. Stunk haben `[ugs.]`
	å være i slekt med noen	mit jdm. verwandt sein
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abmühen
	å slite med noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen
	å ta i noe	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen
	å beskjeftige seg med noe	sich mit etw.^Akk. beschäftigen
	med nebb og klør `{adv}` `[idiom]`	mit Zähnen und Klauen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

es+mit+leicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: es mit leicht

Übersetzung 251 - 300 von 395 << >>

Übersetzungen eintragen