Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 983  >>

NorwegischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
[noen/noe] er
8
jd./etw. ist
[noen/noe] var
2
jd./etw. war
noe skjeddeetw. geschah
noen savner noen/noejd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]
[noen/noe] haddejd./etw. hatte
Verben
å putte noe ... [i lomma osv.]
7
etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
å taue
7
etw. schleppen
å utgjøre noe
5
etw.Akk. bilden [ausmachen]
å ryke [brekke av]
4
etw.Akk. abbrechen [losbrechen, abtrennen]
fin. å utgjøre noe
3
etw.Akk. betragen [ausmachen]
å gjenoppta noe
3
etw.Akk. wiederaufnehmen
å fradømme noe
2
etw.Akk. aberkennen
å åpne noe
2
etw.Akk. aufmachen
å sluttføre noe
2
etw.Akk. beenden [vollenden, fertigstellen]
å tilføye noe
2
etw.Akk. hinzufügen
å ramme noe [mål osv.]
2
etw.Akk. treffen [Ziel usw.]
å forhindre noe
2
etw.Akk. verhindern
med. å seponere
2
etw. absetzen
å ilegge noen noe
2
jdm. etw.Akk. auferlegen
å forfølge noen/noe
2
jdn./etw. verfolgen
å takke nei (til noe)(etw.Akk.) ablehnen [Angebot, Vorschlag, Bitte etc.]
å drikke opp (noe)(etw.Akk.) austrinken
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
å takke ja (til noe)(etw.Dat.) zustimmen [Angebot, Vorschlag etc.]
å by (noen) noe(jdm.) etw.Akk. anbieten
å fortie noe (for noen)(jdm.) etw.Akk. verschweigen
å tilgi (noen) noe(jdm.) etw.Akk. verzeihen
å spionere (på noen/noe)(jdn./etw.) ausspionieren
å avkrysse noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å markere noe [hake av]etw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å hake av noeetw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å krysse av noe [hake av, markere]etw.Akk. abhaken [als erledigt etc. markieren]
å hekte av noeetw.Akk. abhaken [loshaken]
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
å lesse av noeetw.Akk. abladen [Wagen usw.]
å avgjøre noeetw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å abonnere noeetw.Akk. abonnieren
å sluttføre noeetw.Akk. abschließen [vollenden, fertigstellen]
å benekte noeetw.Akk. abstreiten
å avrime noeetw.Akk. abtauen
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å insinuere noeetw.Akk. andeuten
klær å ha noe [klær]etw.Akk. anhaben [Kleidung]
klær å være kledd i noeetw.Akk. anhaben [Kleidung]
å øke noe [gjøre større]etw.Akk. anheben [erhöhen]
å slå noe [om bryter, f.eks. lys, radio]etw.Akk. anknipsen [ugs.]
å krysse av noe [sette kryss]etw.Akk. ankreuzen
å sette kryss ved noeetw.Akk. ankreuzen
å gi beskjed om noeetw.Akk. ankündigen
å tenne noe [om lys, ild osv.]etw.Akk. anmachen [Licht, Feuer usw.]
» Weitere 9 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.718 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten