Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw

Übersetzung 51 - 100 von 989  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
å motta noe [akseptere, ta imot]etw.Akk. annehmen [akzeptieren, entgegennehmen]
å takke ja til noeetw.Akk. annehmen [Angebot, Vorschlag etc.]
å sverte noe [gjøre noe svart]etw.Akk. anschwärzen
å tvile noeetw.Akk. anzweifeln
å stille seg tvilende til noeetw.Akk. anzweifeln
å bryte opp noe [dør, kiste osv.]etw.Akk. aufbrechen
å fange opp noeetw.Akk. auffangen
å henge opp noeetw.Akk. aufhängen
å heve noe [gjøre slutt på]etw.Akk. aufheben [beenden, annullieren, außer Kraft setzen]
å åpne noeetw.Akk. aufmachen
å bryte opp noe [vei osv.]etw.Akk. aufreißen [Straße usw.]
å påføre noe [krem osv.]etw.Akk. auftragen [Salbe usw.]
å kompensere noeetw.Akk. aufwiegen
å oppveie noeetw.Akk. aufwiegen
å veie opp noeetw.Akk. aufwiegen
å kople ut noe [lyd, bilde, faktum, tanke osv.]etw.Akk. ausblenden
å klekke ut noeetw.Akk. ausbrüten
å kompensere noeetw.Akk. ausgleichen [aufwiegen]
Unverified å lesse av noeetw.Akk. ausladen
å utgjøre noeetw.Akk. ausmachen [bilden, betragen]
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
å fjerne noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å tømme noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å rydde noe av veienetw.Akk. ausräumen [beseitigen, aus dem Weg räumen]
å utrydde noe [dyr, planter osv.]etw.Akk. ausrotten
å kople ut noe [slå av]etw.Akk. ausschalten
å klippe ut noeetw.Akk. ausschneiden
å sakse noeetw.Akk. ausschneiden [mit einer Schere]
å sprenge ut noe [tunnel osv.]etw.Akk. aussprengen [Tunnel usw.]
å utveksle noeetw.Akk. austauschen
å legge merke til noeetw.Akk. beachten
å beklage noeetw.Akk. bedauern
å være lei for noeetw.Akk. bedauern
å gjøre slutt noeetw.Akk. beenden
å beherske noe [også om språk osv.]etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
å tilføye noeetw.Akk. beifügen
å innebære noeetw.Akk. beinhalten [zur Folge haben]
å vifte bort noe [fig.]etw.Akk. beiseitewischen [fig.] [abtun]
å bidra med noeetw.Akk. beisteuern
å gi beskjed om noeetw.Akk. bekanntgeben
å gi beskjed om noeetw.Akk. bekanntmachen
å beklage noeetw.Akk. beklagen
å lesse opp noeetw.Akk. beladen
å lesse noeetw.Akk. beladen
å legge merke til noeetw.Akk. berücksichtigen
å inndra noeetw.Akk. beschlagnahmen
å påskynde noeetw.Akk. beschleunigen [Prozess o. Ä.]
å avgjøre noe [gjøre endelig vedtak]etw.Akk. beschließen
å utrydde noe [fjerne]etw.Akk. beseitigen
å rydde noe av veienetw.Akk. beseitigen
» Weitere 9 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.097 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten