Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw

Übersetzung 151 - 200 von 989  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
å slå noe sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å slå noe i sundetw.Akk. kaputtschlagen [ugs.]
å rappe noe [naske]etw.Akk. klauen [ugs.]
å gi beskjed om noeetw.Akk. kundgeben
å lute noe [behandle med lut]etw.Akk. laugen
å benekte noeetw.Akk. leugnen
å døyve noeetw.Akk. lindern
å ta noe med i beregningenetw.Akk. miteinbeziehen
å smake noeetw.Akk. probieren [kosten]
å tilvirke noeetw.Akk. produzieren
å iverksette noeetw.Akk. realisieren
å gjenspeile noeetw.Akk. reflektieren
å mekke noe [uform.] [reparere]etw.Akk. reparieren
å anmelde noe [om bok, film osv.]etw.Akk. rezensieren
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å samle noeetw.Akk. sammeln
å til noeetw.Akk. schaffen
å bryne noeetw.Akk. schärfen
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
å gjenspeile noeetw.Akk. spiegeln
å sprenge noe i luftaetw.Akk. sprengen [explodieren lassen]
å frastjele noeetw.Akk. stehlen
å tie noe i hjel [fig.]etw.Akk. totschweigen [fig.]
klær å ha noe [klær]etw.Akk. tragen [Kleidung]
å ta seg noe [påta seg]etw.Akk. übernehmen [auf sich nehmen]
å påta seg noeetw.Akk. übernehmen [Verantwortung o. Ä.]
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. überwinden [Konflikt, Krise, Enttäuschung etc.]
Unverified å snu opp ned noeetw.Akk. umdrehen [auf den Kopf]
å omgå noeetw.Akk. umgehen
å omgjøre noeetw.Akk. umkehren
å endevende noeetw.Akk. umkrempeln
å rote bort noeetw.Akk. verbummeln [ugs.]
å fordreie noe [også fig.]etw.Akk. verdrehen [auch fig.]
å mørklegge noe [legge i mørke]etw.Akk. verdunkeln
å avgjøre noeetw.Akk. vereinbaren
å bomme noeetw.Akk. verfehlen [nicht treffen]
å frakte noeetw.Akk. verfrachten
å sløse med noeetw.Akk. vergeuden
å hindre noe [forhindre]etw.Akk. verhindern
å rote bort noeetw.Akk. verkramen [ugs.]
å gi beskjed om noeetw.Akk. verkünden
å gi beskjed om noeetw.Akk. verlautbaren [geh.]
å rote bort noeetw.Akk. verlegen
å rikke noeetw.Akk. verrücken
å rote bort noeetw.Akk. verschlunzen [regional]
å surre noe [om pakker osv.]etw.Akk. verschnüren
å sløse med noeetw.Akk. verschwenden
å stue noe [bagasje osv.]etw.Akk. verstauen
å stue noe vekketw.Akk. verstauen
» Weitere 9 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.740 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten