Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 989  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
å fatte noe [skjønne]etw.Akk. verstehen
handel å avsette noe [selge]etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
å selge noeetw.Akk. vertreiben [verkaufen]
å fordømme noeetw.Akk. verurteilen
å legge noe bak seg [om konflikt, skuffelse osv.]etw.Akk. verwinden [geh.]
å fordreie noe [fig.]etw.Akk. verzerren [fig.] [verzerrt darstellen]
Unverified å hefte noeetw.Akk. verzögern
å sluttføre noeetw.Akk. vollbringen
å sluttføre noeetw.Akk. vollenden
å fullbyrde [om dommen osv.]etw.Akk. vollstrecken [Urteil, Strafe usw.]
å påskynde noeetw.Akk. vorantreiben
jur. å sette fram noeetw.Akk. vorbringen
jur. å sette frem noeetw.Akk. vorbringen
å framføre noe [kritikk osv.]etw.Akk. vorbringen [Kritik usw.]
å legge fram noe [dokument osv.]etw.Akk. vorlegen [Dokument o. Ä.]
å trekke for noe [om gardiner osv.]etw.Akk. vorziehen [Gardinen etc.]
å vareta noeetw.Akk. wahrnehmen [Interessen usw.]
å kaste noeetw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
å sprenge vekk noeetw.Akk. wegsprengen
å vifte bort noeetw.Akk. wegwedeln [Fliege, Rauch etc.]
å kaste noe [søppel osv.]etw.Akk. wegwerfen [Abfall usw.]
å bryne noeetw.Akk. wetzen
å gjenspeile noeetw.Akk. widerspiegeln
å referere noe [gjenfortelle]etw.Akk. wiedergeben [wiederholen, zitieren]
å krydre noe [også fig.]etw.Akk. würzen [auch fig.]
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er rynket]etw.Akk. zerknittern
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe sammenetw.Akk. zerknüllen
å knase noeetw.Akk. zermalmen
å knase noeetw.Akk. zerquetschen
å dra i noe [bremsen osv.]etw.Akk. ziehen [Bremse etc.]
å tilføye noeetw.Akk. zufügen
å tilsette noeetw.Akk. zugeben
å spore noe tilbakeetw.Akk. zurückverfolgen
Unverified å imøtegå noeetw.Akk. zurückweisen [Kritik usw.]
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
å krølle noe sammenetw.Akk. zusammenknüllen
å trekke for noe [om gardiner osv.]etw.Akk. zuziehen [Gardinen etc.]
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zufügen [beimischen]
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zusetzen
å vike til side for noeetw.Dat. ausweichen
å melde seg inn i noe [forening osv.]etw.Dat. beitreten [Verein o. Ä.]
å forsake noeetw.Dat. entsagen [geh.]
å tilsvare noeetw.Dat. entsprechen
å svare til noeetw.Dat. entsprechen
å være maken til noeetw.Dat. gleichen
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å imøtegå noeetw.Dat. widersprechen [Behauptung etc.]
å behøve noeetw.Gen. bedürfen
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
» Weitere 9 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.858 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten