Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw

Übersetzung 351 - 400 von 989  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
Unverified å hefte noen/noejdn./etw. aufhalten
å spore opp noen/noejdn./etw. aufspüren
å særprege noen/noejdn./etw. auszeichnen [charakteristisch sein für]
å ense noen/noejdn./etw. beachten
å ense noen/noejdn./etw. bemerken
å ta hensyn til noen/noe [ta høyde for, ta med i beregningen]jdn./etw. berücksichtigen
å foretrekke noen/noejdn./etw. bevorzugen
å skumme inn noen/noejdn./etw. einseifen
å huske noen/noejdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å tak i noen/noejdn./etw. erreichen
å avløse noen/noejdn./etw. ersetzen [ablösen]
å tak i noen/noejdn./etw. erwischen
å feste blikket noen/noejdn./etw. fixieren [anblicken]
å feste øyene noen/noejdn./etw. fixieren [anblicken]
å være glad i noen/noejdn./etw. gernhaben
å frakte noen/noe oppjdn./etw. hinaufbefördern
å foretrekke noen/noe fremfor noen/noejdn./etw. jdm./etw. vorziehen
å være glad i noen/noejdn./etw. liebhaben
å prise noen/noejdn./etw. loben
å bli kvitt noen/noejdn./etw. loswerden
å ta med noen/noejdn./etw. mitbringen
å ta med noen/noe [ta med seg]jdn./etw. mitnehmen
å ta med seg noen/noejdn./etw. mitnehmen
å bry seg om noen/noejdn./etw. mögen
å være glad i noen/noejdn./etw. mögen
å herme etter noen/noejdn./etw. nachahmen
å slå ned [person, opprør osv.]jdn./etw. niederschlagen [Person, Aufstand etc.]
å prise noen/noejdn./etw. rühmen
Unverified å drasse noen/noejdn./etw. schleppen
å øye noen/noejdn./etw. sehen [zu Gesicht bekommen, sichten]
å etterlyse noen/noejdn./etw. suchen
å ettersøke noen/noejdn./etw. suchen
å lete etter noen/noejdn./etw. suchen
å være ute etter noen/noejdn./etw. suchen
å kjøre forbi noen/noejdn./etw. überholen [mit einem Fahrzeug]
Unverified å innringe noen/noe [person, bygning osv.]jdn./etw. umzingeln
å forbanne noen/noejdn./etw. verfluchen
å banne over noen/noejdn./etw. verfluchen
å forgude noen/noejdn./etw. vergöttern
å legemliggjøre noen/noejdn./etw. verkörpern
å glipp av noen/noejdn./etw. verpassen
å glipp av noen/noejdn./etw. versäumen
å vifte bort noen/noe [f. eks. en flue]jdn./etw. verscheuchen [bes. durch eine Handbewegung]
å fordrive noen/noejdn./etw. vertreiben
å jage vekk noen/noejdn./etw. vertreiben
å rive noen/noe i fillerjdn./etw. zerfetzen
å holde styr noen/noejdn./etw. zügeln
å holde noen/noe igjenjdn./etw. zurückhalten
Substantive
å motta noe [ta imot]etw.Akk. empfangen
inform. å laste ned noeetw.Akk. herunterladen
» Weitere 9 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.741 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten