|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: etw ausfällen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw ausfällen in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
Norwegisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Norwegian ← German: etw ausfällen

Translation 1 - 50 of 1815  >>

NorwegianGerman
kjemi å felle ut noeetw.Akk. ausfällen
Partial Matches
tek. å svikte [om motor]ausfallen [Motor]
å utgå [ikke være med, falle ut]ausfallen [nicht stattfinden]
gruve å utvinne noe av noeetw.Akk. gewinnen aus etw.Dat. [Rohstoff u. ä.]
pol. å utrope noen til noe [litt.]jdn. zu etw.Dat. / als etw.Akk. ausrufen
å relatere noe til noeetw.Akk. mit etw.Dat. in Verbindung bringen
å koble noen/noe til noen/noejdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
å slå noen/noe i hartkorn med noen/noe [idiom]jdn./etw. in einen Topf mit jdm./etw. werfen [ugs.] [Redewendung]
noen/noe mangler noejdm./etw. mangelt es an etw.Dat.
å vikle noe ut (av noe)etw.Akk. (aus etw.Dat.) auswickeln
inform. intern. å lenke noe (til noe)etw.Akk. (mit etw.Dat.) verlinken
å ha noe imot noen/noeetw.Akk. gegen jdn./etw. haben
gastr. klær tekstil. å bløte noe i noeetw.Akk. in etw.Dat. einweichen
mat. utda. å gange noe med noeetw.Akk. mit etw.Dat. malnehmen
mat. utda. å gange noe med noeetw.Akk. mit etw.Dat. multiplizieren
bokf. å avregne noe mot noeetw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
å gjøre noe med noen/noeetw.Akk. mit jdm./etw. machen
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. herumwickeln
å svøpe noe om noen/noeetw.Akk. um jdn./etw. wickeln
å trekke noe fra noeetw.Akk. von etw.Dat. abziehen
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. einwickeln
å vikle noen/noe inn i noejdn./etw. in etw.Akk. wickeln
å oppkalle noen/noe etter noen/noejdn./etw. nach jdm./etw. benennen
å skjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
å skjerme noen/noe mot noen/noejdn./etw. vor jdm./etw. schützen
å sparke (noen/noe/i noe)treten (jdn./etw./gegen etw.Akk.)
å dedisere noe til noen/noejdm./etw. etw.Akk. widmen
å påføre noen/noe noejdm./etw. etw.Akk. zufügen
Unverified å eksponere noen/noe for noejdn./etw. etw.Dat. aussetzen
å foretrekke noen/noe fremfor noen/noejdn./etw. jdm./etw. vorziehen
Unverified å få noe på noeetw. auf etw. bekommen
Unverified å basere noe på noeetw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
å innarbeide noe i noe [applikere, feste på]etw.Akk. in etw.Akk. einarbeiten [einfügen]
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) austauschen
å skifte ut noe (med noe)etw.Akk. (gegen etw.Akk.) auswechseln
å omdanne noe (til noe)etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å omgjøre noe (til noe) [omdanne]etw.Akk. (in etw.Akk.) umwandeln
å adaptere noe til noeetw.Akk. an etw.Akk. angleichen
å tilbakeføre noe til noeetw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen
å erstatte noe med noeetw.Akk. durch etw.Akk. ersetzen
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. anheben
å øke noe med noeetw.Akk. um etw.Akk. erhöhen
å henge noe rundt noeetw.Akk. um etw.Akk. hängen
noe skjeddeetw. geschah
kjøretøy å taue bortetw. abschleppen
med. å seponereetw. absetzen
Unverified å påsette noe [sjelden]etw. anzünden
å dele opp noeetw. aufteilen
å virvle opp noeetw. aufwirbeln
å ta en beskjedetw. ausrichten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=etw++ausf%C3%A4llen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.208 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement