|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw austreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw austreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw austreiben

Übersetzung 301 - 350 von 1707  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   etw. austreiben | trieb etw. aus/etw. austrieb | etw. ausgetrieben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å stelle noeetw. reparieren
å trylle vekk noeetw. wegzaubern
å virvle opp noeetw. aufwirbeln
fin. å anbringe noeetw.Akk. anlegen
fjerns. å sende noeetw. zeigen [vorführen]
søknad {m} om noeAntrag {m} auf etw.
å ta en beskjedetw. ausrichten
prikklik (noen/noe) {adj}identisch (mit jdm./etw.)
utpå noe {prep}auf etw.Akk. hinaus [räumlich]
med. å abdusere noeetw.Akk. abduzieren [abspreizen]
utda. å absolvere noe [foreld.]etw.Akk. absolvieren
å angå noen/noejdn./etw. angehen
å antenne noe [foreld.]etw.Akk. anzünden
å avgjøre noeetw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å avhogge noe [litt.]etw.Akk. abhacken
å avhugge noe [litt.]etw.Akk. abhacken
jernb. å avspore noeetw.Akk. entgleisen lassen
å avvise noen/noejdn./etw. ablehnen
å bastardisere noe [fig.]etw.Akk. verfälschen
å befeste noe [fig.]etw.Akk. festigen
å bekle noen/noejdn./etw. bekleiden
å bemanne noeetw.Akk. besetzen [bemannen]
å beriktige noe [litterært]etw.Akk. berichtigen
å berøre noen/noejdn./etw. anfassen
mil. å beskyte noen/noejdn./etw. beschießen
admin. å bestyre noeetw.Gen. vorstehen [geh.]
å bestyrke noen/noejdn./etw. bestärken
å boikotte noen/noejdn./etw. boykottieren
å bomme noeetw.Akk. erschnorren [ugs.]
å bomme noeetw.Akk. schnorren [ugs.]
å dele noeetw.Akk. teilen [aufteilen]
å digge noe [uform.]etw.Akk. mögen
å digge noe [uform.]etw.Akk. wertschätzen
å dobbeltsjekke noeetw.Akk. gegenchecken [ugs.]
mil. utda. å drille noen/noejdn./etw. drillen
å drøfte noeetw.Akk. beraten [erörtern]
å dukke noe [dyppe]etw.Akk. eintauchen
å dyrke noeetw.Akk. nachgehen [fig.]
å ekspedere noen/noejdn./etw. abfertigen
å eliminere noeetw.Akk. eliminieren [geh.]
å ense noen/noejdn./etw. beachten
å ense noen/noejdn./etw. bemerken
å erklære noeetw. erklären [Krieg, Vertragsauflösung]
å ernære noen/noejdn./etw. ernähren
å etterlyse noen/noejdn./etw. suchen
å ettersøke noen/noejdn./etw. suchen
å etterspore noen/noejdm./etw. nachspüren
å falby noeetw.Akk. feilbieten [geh.]
å fastholde noeauf etw.Dat. beharren
å fastsette noeetw.Akk. festsetzen [bestimmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+austreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung