Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw nachverfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nachverfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw nachverfolgen

Übersetzung 151 - 200 von 992  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   etw. nachverfolgen | verfolgte etw. nach/etw. nachverfolgte | etw. nachverfolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å sluttføre noeetw.Akk. zu Ende führen
å stue noe [bagasje osv.]etw.Akk. verstauen
å taueetw. schleppen
å tildele noen noejdm. etw.Akk. zuteilen
å tilføye noeetw.Akk. beifügen
å tilføye noeetw.Akk. hinzufügen
å tilføye noeetw.Akk. zufügen
å tilføye noen noejdm. etw.Akk. zufügen
å tilgi (noen) noe(jdm.) etw.Akk. verzeihen
å tillate noeetw.Akk. erlauben
å tilsette noeetw.Akk. zugeben
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zufügen [beimischen]
å tilsette noe ...etw.Dat. ... zusetzen
å tømme noe [rydde ut]etw.Akk. ausräumen
å turve noeetw.Gen. bedürfen [geh.]
å unnta noevon etw.Dat. absehen
å unnvære noeetw.Akk. entbehren
å uskadeliggjøre noen/noejdn./etw. unschädlich machen
å utgjøre noeetw.Akk. ausmachen [bilden, betragen]
fin. å utgjøre noeetw.Akk. betragen [ausmachen]
å utgjøre noeetw.Akk. bilden [ausmachen]
å vareta noeetw.Akk. wahrnehmen [Interessen usw.]
å vedkomme noen/noejdn./etw. anbelangen
å vedkomme noen/noejdn./etw. anlangen
å vedlikeholde noeetw.Akk. instandhalten [alt]
å vektlegge noeetw.Akk. gewichten
Unverified å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. auf links drehen
Unverified å vrenge noe [om lomme osv.]etw.Akk. nach außen krempeln
å yte noe [gi, innrømme]etw.Akk. gewähren
begeistret for noen/noe {adj}begeistert von jdm./etw.
elektr. noe er på. [uform.]etw. ist an. [ugs.]
Unverified noe glipper for noenjdm. geht etw. schief [ugs.]
å abonnere noeetw.Akk. abonnieren
å angre noeetw. bereuen
jur. å anklage noen for noejdn. wegen etw.Gen. verklagen
å avgjøre noeetw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å avgjøre noeetw.Akk. vereinbaren
å avgjøre noe [gjøre endelig vedtak]etw.Akk. beschließen
å avholde noeetw.Akk. abhalten [Treffen, Sitzung etc.]
å banne over noen/noejdn./etw. verfluchen
å banne over noen/noeüber jdn./etw. fluchen
å be (noen) om noe(jdn.) um etw.Akk. bitten
å beære noen med noejdn. mit etw.Dat. beehren
Unverified å bebreide noen for noejdm. etw.Akk. vorhalten
å behøve noeetw.Gen. bedürfen
å beklage noeetw.Akk. bedauern
å beklage noeetw.Akk. beklagen
å berettige noen til noejdn. zu etw.Dat. berechtigen
å besegle noeetw.Akk. besiegeln
å bevirke noeetw. bewirken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+nachverfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten