etw nicht einmal ansatzweise verstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: etw nicht einmal ansatzweise verstehen

Übersetzung 1 - 50 von 1868 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ikke engang `{adv}`	nicht einmal
	å fatte noe `[skjønne]`	etw.^Akk. verstehen
	å ha godt tak på noe	es verstehen, mit etw.^Dat. umzugehen
	Unverified å slippe for noe	etw. nicht müssen
	å forstå	verstehen
	å oppfatte	verstehen
	Noe går ikke an.	Etw. kann nicht sein.
	å skjønne `[forstå]`	verstehen
	å mislike noen/noe `[uform.]`	jdn./etw. nicht mögen
	å unndra noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	å slippe å gjøre noe	etw. nicht tun müssen
	å kunne ikke fatte noe	etw.^Akk. nicht fassen können
	å slippe å gjøre noe	etw. nicht zu tun brauchen
	å ikke kunne fordra noen/noe	jdn./etw. nicht ausstehen können
	å unnlate å gi noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	å ikke fremkomme uttrykelig av noe	aus etw.^Dat. nicht eindeutig hervorgehen
	å ikke påta seg noe	etw.^Akk. nicht übernehmen `[etw.` `Angetragenes` `nicht` `annehmen]`
	å være forhindret fra å gjøre noe	etw. nicht tun können `[verhindert` `sein]`
	noen/noe ikke er til å stole på `{verb}`	jdm./etw. ist nicht zu trauen
	engang `{adv}`	einmal
	igjen `{adv}`	noch einmal
	en gang `{adv}`	einmal
	å ikke forstå noe som helst	(nur) Bahnhof verstehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
	å ikke ha hjerte til å gjøre noe	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
	å ikke kunne bare seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	å ikke kunne dy seg for å gjøre noe	es nicht lassen können, etw. zu tun
	enda engang `{adv}`	noch einmal
	med ett `{adv}`	auf einmal
	å ikke gidde å gjøre noe `[ikke` `ha` `lyst]`	sich nicht aufraffen können, etw.^Akk. zu tun
	uttrykk noe er ikke (til) å krimse av	etw. sollte / darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden
	en gang til `{adv}`	noch einmal
	nok en gang `{adv}`	noch einmal
	uttrykk å gi noe en god dag i	sich^Akk. nicht um etw.^Akk. kümmern
	uttrykk noen føler seg ikke helt vel ved noen/noe	jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuer
	på en gang `{adv}`	auf einmal `[gleichzeitig,` `gesammelt]`
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	Det var en gang ...	Es war einmal ...
	en gang om året `{adv}`	einmal im Jahr
	Hva legger du i begrepet "kultur"?	Was verstehen Sie unter "Kultur"?
	Det er nå engang slik.	Es ist nun einmal so.
	film F Ondt blod i Amerika `[Sergio` `Leone]`	Es war einmal in Amerika
	ikke `{adv}`	nicht
	ei `{adv}` `[foreld.]`	nicht
	ingenlunde `{adv}`	durchaus nicht
	oppegående `{adj}`	nicht bettlägerig
	meteo. stormfri `{adj}`	nicht stürmisch
	uheil `{adv}`	nicht ganz
	uhel `{adv}`	nicht ganz

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+nicht+einmal+ansatzweise+verstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten