Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw offen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw offen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw offen lassen

Übersetzung 651 - 700 von 1012  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   etw. offen lassen | ließ etw. offen/etw. offen ließ | etw. offen gelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å være vant til noeetw.Akk. gewohnt sein
å vente noe(n)auf jdn./etw. warten
å viske ut noe [med svamp tavle]etw.Akk. abwischen
å viske ut noe [med viskelær]etw.Akk. ausradieren
det motsatte av noedas Gegenteil von etw.Dat.
fritak {n} (fra / for noe)Entbindung {f} (von etw.Dat.) [einer Pflicht]
fritak {n} fra / for noeBefreiung {f} von etw.Dat. [Freistellung]
rift {m/f} (om / etter noe)heftige Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
rift {m/f} (om / etter noe)starke Nachfrage {f} (nach etw.Dat.)
å være allergisk mot noen/noe {adj}allergisch gegen jdn./etw. sein
uttrykk noe innpå enetw. geht jdm. an die Nieren
å advare en mot noejdn. vor etw.Dat. warnen
å anklage noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å anmode noen om noejdn. um etw. bitten
å anmode noen om noejdn. um etw. ersuchen [geh.]
å arve noe etter noenetw.Akk. von jdm. erben
å assistere noen i noejdm. bei etw.Dat. assistieren
å avholde seg fra noeauf etw.Akk. verzichten
å avholde seg fra noesich etw.Gen. enthalten [geh.]
å basere seg noebasieren auf etw.Dat.
å bebreide noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å befri noen for noejdn. von etw.Dat. befreien
å bekjenne seg til noesich zu etw.Dat. bekennen
å beskylde noen for noejdm. etw.Akk. vorwerfen
å beskytte en mot noejdn. vor etw. bewahren
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
å bomme noen for noejdn. um etw. anschnorren [ugs.]
å bry seg om noeetw. gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
å bryte seg inn i noein etw.Akk. einbrechen
å by en å gjøre noejdm. befehlen, etw. zu tun
uttrykk å drikke noen/noeauf jdn./etw. trinken
å tak i noesichDat. etw.Akk. verschaffen
å til å gjøre noees schaffen, etw. zu tun
å visshet for noeGewissheit über etw.Akk. erlangen
å fordype seg i noesich vertiefen in etw.Akk.
å fortie noe (for noen)(jdm.) etw.Akk. verschweigen
å forbi noen/noean jdm./etw. vorbeigehen
å gjøre gjengjeld for noesich revanchieren für etw.Akk.
å gjøre noe trassetw. aus Trotz tun
å glede seg til noesich auf etw. freuen
å ha begrep om noeeine Ahnung von etw. haben
Unverified å ha dårlig råd til noekein Geld für etw. haben
uttrykk å ha greie noein etw.Dat. beschlagen sein
uttrykk å ha greie noesich mit etw. auskennen
å ha lyst noeauf etw. Lust haben
å ha noe å by etw.Akk. zu bieten haben
å ha rett til noeRecht auf etw. haben
å henvise til noen/noesich auf jdn./etw. beziehen
å hindre noen fra noejdn. an etw.Dat. hindern
å hindre noen fra noejdn. von etw.Dat. abhalten
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+offen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten