|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw offen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw offen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw offen lassen

Übersetzung 701 - 750 von 1735  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   etw. offen lassen | ließ etw. offen/etw. offen ließ | etw. offen gelassen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å flykte unna noen/noejdm./etw. entfliehen
å fortelle om noeüber etw.Akk. erzählen
å følge opp noeetw.Dat. nachgehen [fig.]
å føre til noezu etw.Dat. führen
å frakte noen/noe oppjdn./etw. hinaufbefördern
å frasi seg noeauf etw.Akk. verzichten
å fraskrive seg noeetw.Akk. ablehnen [zurückweisen]
å langs noean etw.Dat. entlanggehen
Unverified å gi opp noen/noejdn./etw. aufgeben
å gjøre noe klartetw.Akk. deutlich machen
å gjøre noe klartetw.Akk. klären [klarstellen]
å gjøre noen fortredjdm. etw. zuleide tun
å gjøre om noeetw.Akk. rückgängig machen
å grunne (på noe)(über etw.Akk.) nachdenken
handel å handle (inn) (noe) [kjøpe](etw.Akk.) einkaufen
å handle om noevon etw.Dat. handeln
å håpe noeauf etw.Akk. hoffen
å hekte av noeetw.Akk. abhaken [loshaken]
å henspille noeanspielen auf etw.Akk.
å herme etter noen/noejdn./etw. nachahmen
å hige etter noenach etw.Dat. streben
å holde noen/noe igjenjdn./etw. zurückhalten
å innbille seg noesichDat. etw. einbilden
å jage vekk noen/noejdn./etw. vertreiben
å kjenne noe/noen igjenjdn./etw. erkennen
å komme noeauf etw.Akk. kommen
å konkludere med noemit etw.Dat. abschließen
inform. å laste ned noeetw.Akk. runterladen [ugs.]
å le av noeüber etw.Akk. lachen
å legge frem noeetw.Akk. vortragen [darlegen]
å leite etter noen/noejdn./etw. suchen
å lesse noeetw.Akk. aufladen [Last]
å lete etter noen/noejdn./etw. suchen
å leve av noevon etw.Dat. leben
å lide av noean etw. leiden [Krankheit]
å lide under noeunter etw.Dat. leiden
å likne (på) noen/noejdm./etw. ähneln
å likne (på) noen/noejdm./etw. gleichen
å lite noen/noejdm./etw. vertrauen
å motsette seg noesich etw.Dat. widersetzen
å myldre (av noe)(von etw.Dat.) wimmeln
å opparbeide seg noesich etw.Akk. erarbeiten
å øke med noeum etw.Akk. ansteigen
å øke med noeum etw.Akk. steigen
å øke med noeum etw.Akk. zunehmen
å peke noeauf etw.Akk. deuten
å plukke ut noen/noejdn./etw. auswählen
å profittere noeprofitieren von etw.Dat.
å rådslå om noeberatschlagen über etw.Akk.
å referere til noean etw.Akk. anknüpfen
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+offen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung