Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw offen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw offen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw offen lassen

Übersetzung 101 - 150 von 1012  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB   etw. offen lassen | ließ etw. offen/etw. offen ließ | etw. offen gelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å fordrive noen/noejdn./etw. vertreiben
å forfølge noen/noejdn./etw. verfolgen
å forhindre noeetw.Akk. verhindern
å fradømme noeetw.Akk. aberkennen
Unverified å frarøve noen noejmdn. etw.Gen. berauben
å frastjele noeetw.Akk. stehlen
å gjenoppta noeetw.Akk. wieder aufnehmen
å gjenoppta noeetw.Akk. wiederaufnehmen
å gjenspeile noeetw.Akk. reflektieren
å gjenspeile noeetw.Akk. spiegeln
å gjenspeile noeetw.Akk. widerspiegeln
Unverified å hefte noeetw.Akk. verzögern
Unverified å hefte noen/noejdn./etw. aufhalten
å ilegge noen noejdm. etw.Akk. auferlegen
Unverified å imøtegå noeetw.Akk. zurückweisen [Kritik usw.]
å imøtegå noeetw.Dat. widersprechen [Behauptung etc.]
å inndra noeetw.Akk. beschlagnahmen
å innebære noeetw.Akk. mit sich bringen
å innebære noeetw.Akk. nach sich ziehen
å innebære noeetw.Akk. zur Folge haben
å innlemme noeetw.Akk. eingliedern
å innvilge noein etw.Akk. einwilligen
å insinuere noeetw.Akk. andeuten
å iverksette noeetw.Akk. realisieren
å iverksette noeetw.Akk. umsetzen [verwirklichen]
å kaste noeetw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
å kompensere noeetw.Akk. aufwiegen
å kompensere noeetw.Akk. ausgleichen [aufwiegen]
å lappe noeetw.Akk. flicken
å lee [på noe]etw. bewegen
å legemliggjøre noen/noejdn./etw. verkörpern
å lirke noeetw.Akk. vorsichtig bewegen
å misunne noen noejdm. etw.Akk. neiden
å omgå noeetw.Akk. umgehen
å omgjøre noeetw.Akk. rückgängig machen
å omgjøre noeetw.Akk. umkehren
Unverified å oppgi noen/noejdn./etw. aufgeben
å opphøye noeetw.Akk. erhöhen
å opphøye noen/noejdn./etw.Akk. erheben
å oppveie noeetw.Akk. aufwiegen
å overholde noeetw.Akk. einhalten
å øke noe [gjøre større]etw.Akk. heraufsetzen
å påføre noen noejdm. etw.Akk. bereiten
å påskynde noeetw.Akk. vorantreiben
å passe noen/noeauf jdn./etw. aufpassen
å rappe noe [naske]etw.Akk. klauen [ugs.]
å rikke noeetw.Akk. bewegen
å rikke noeetw.Akk. verrücken
å riste noe [risse inn]etw.Akk. einritzen
å selge noeetw.Akk. vertreiben [verkaufen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+offen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten