Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: etw zitterte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zitterte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: etw zitterte

Übersetzung 751 - 800 von 1004  <<  >>

NorwegischDeutsch
VERB1   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw.// um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
å holde med noemit etw.Dat. beschäftigt sein
å holde med noesich beschäftigen mit etw.
å hviske noe til noenjdm. etw.Akk. zuflüstern
Unverified å ikke fremkomme uttrykelig av noeaus etw.Dat. nicht eindeutig hervorgehen
å ikke gidde (å) gjøre noe [ikke ha lyst]keine Lust haben, etw. zu tun
å ikke gidde å gjøre noe [ikke ha lyst]keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
uttrykk å ikke ha peiling noe [uform.]keine Peilung von etw.Dat. haben [ugs.] [nichts verstehen]
å ikke ha peiling noe [uform.]von etw.Dat. keine Ahnung haben [ugs.]
Unverified å ikke ha råd til noekein Geld für etw. haben
å innrette seg noesich auf etw.Akk. einrichten
å kaste noen/noe ned gulvetjdn./etw. auf den Boden werfen
å kjøpe noe av noenjdm. etw.Akk. abkaufen
å klare seg med noeauskommen mit etw.Dat.
å komme seg vekk fra noe [et sted]von etw.Dat. wegkommen
å konfrontere noen med noejdn. mit etw.Dat. konfrontieren
å kunne ikke fatte noeetw.Akk. nicht fassen können
å kunne måle seg med noen/noesichAkk. mit jdm./etw. messen können
å la være å gjøre noeaufhören, etw. zu tun
å legge merke til noeetw. bemerken
å legge noe hyllaetw. an den Nagel hängen
å lengte etter å gjøre noesichAkk. danach sehnen, etw. zu tun
å lite noen/noeauf jdn./etw. vertrauen
å lite noen/noejdm./etw. vertrauen
å lite noen/noesichAkk. auf jdn./etw. verlassen
å lukke øynene for noevor etw. die Augen verschließen
å lure en for noe [bedra]jdn. um etw. betrügen
å melde seg inn i noe [forening osv.]etw.Dat. beitreten [Verein o. Ä.]
å nappe noe til segsichDat. etw. schnappen [ugs.]
å nedstamme fra noen/noevon jdm./etw. abstammen
å nøde noen til å gjøre noejdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
å nødes til å gjøre noegezwungen sein, etw. zu tun
å nøye seg med noesich mit etw. begnügen
å nøye seg med noesich mit etw. zufrieden geben
å ofre tid noeZeit für etw. verwenden
å overlate til noen å gjøre noees jdm. überlassen, etw. zu tun
å pleie å gjøre noeetw. zu tun pflegen
å pleie å gjøre noegewöhnlich etw. tun
å pleie å gjøre noeimmer etw. tun
å pleie å gjøre noeregelmäßig etw. tun
å regne noen/noe for å være ...jdn./etw. für ... halten
å reklamere [klage] over en/noesich beschweren über etw./jdn.
å se av noe at ...aus etw.Dat. ersehen, dass ...
å se bort fra noevon etw.Dat. absehen
å se fram til noesichAkk. auf etw.Akk. freuen
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å se frem til noesich auf etw. freuen
å se ned enauf jdn./etw. herabsehen
økon. å selge noe med tapetw.Akk. mit Verlust verkaufen
å sette en stopper for noen/noejdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=etw+zitterte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung