|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: etw.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: etw

Translation 1 - 50 of 1760  >>

NorwegianGerman
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
[noen/noe] er
16
jd./etw. ist
[noen/noe] var
9
jd./etw. war
noe skjedde
3
etw. geschah
noen savner noen/noe
2
jd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]
[noen/noe] hadde
2
jd./etw. hatte
noen tar bort noejd. entfernt etw.Akk.
i noens/noes favør {prep}zugunsten jds./etw.
Verbs
å dele noe
37
etw.Akk. teilen [aufteilen]
å hente noe
30
etw. holen
å feste noe [gjøre fast]
26
etw.Akk. befestigen
å lukke noe
26
etw.Akk. zumachen [ugs.] [schließen]
å slokke noe
19
etw.Akk. ausmachen [ugs.] [Lampe, Feuer usw.]
å slokke noe
19
etw.Akk. löschen [Licht, Flamme]
å angre noe
17
etw. bereuen
å tilsvare noe
16
etw.Dat. entsprechen
å avgjøre noe
15
etw.Akk. vereinbaren
å takle noe
15
etw. bewältigen
å frakte noen/noe [transportere]
13
jdn./etw. befördern [transportieren]
å foretrekke noen/noe
13
jdn./etw. bevorzugen
å taue
12
etw. schleppen
å forbanne noen/noe
11
jdn./etw. verfluchen
å beklage noe
10
etw.Akk. bedauern
å utgjøre noe
10
etw.Akk. bilden [ausmachen]
å gjengi noe
10
etw. wiedergeben
å putte noe ... [i lomma osv.]
9
etw.Akk. ... tun [an eine bestimmte Stelle tun, legen etc.]
å innebære noe
9
etw.Akk. beinhalten [zur Folge haben]
å sluke noe
9
etw. verschlucken
å tilføye noe
8
etw.Akk. hinzufügen
å forhindre noe
8
etw.Akk. verhindern
å ramme noe [mål osv.]
7
etw.Akk. treffen [Ziel usw.]
å skylde noen noe
7
jdm. etw.Akk. schulden [Geld, Erklärung, Gefallen ...]
fin. å utgjøre noe
6
etw.Akk. betragen [ausmachen]
å overholde noe
6
etw.Akk. einhalten
å krydre noe [også fig.]
6
etw.Akk. würzen [auch fig.]
å eie noe
6
etw. besitzen
å unnlate noe [ikke gjøre noe]
6
etw. unterlassen
å huske noen/noe
6
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
å forfølge noen/noe
6
jdn./etw. verfolgen
å ryke [brekke av]
5
etw.Akk. abbrechen [losbrechen, abtrennen]
å avgjøre noe
5
etw.Akk. abmachen [vereinbaren]
å fatte noe [skjønne]
5
etw.Akk. verstehen
å fordømme noe
5
etw.Akk. verurteilen
å gjenoppta noe
5
etw.Akk. wiederaufnehmen
å etterlyse noen/noe
5
jdn./etw. suchen
å tenne noe [om lys, ild osv.]
4
etw.Akk. anmachen [ugs.] [Licht, Feuer usw.]
å motta noe [akseptere, ta imot]
4
etw.Akk. annehmen [akzeptieren, entgegennehmen]
å utgjøre noe
4
etw.Akk. ausmachen [bilden, betragen]
å digge noe [uform.]
4
etw.Akk. mögen
å mekke noe [uform.] [reparere]
4
etw.Akk. reparieren
å anmelde noe [om bok, film osv.]
4
etw.Akk. rezensieren
» See 36 more translations for etw within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.412 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement