für vogelfrei erklärt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: für vogelfrei erklärt werden

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fredløs `{adj}`	vogelfrei
	å få skryt for noe	für etw.^Akk. mit Lob überschüttet werden `[fig.]`
	erklært `{adj}` `[motstander,` `tilhenger]`	erklärt `[Gegner,` `Befürworter]`
	å skulle	werden
	å ville	werden
	med. å besvime	bewusstlos werden
	med. å besvime	ohnmächtig werden
	å blåne	blau werden
	å dovne	schal werden
	gastr. å mørne	gar werden
	gastr. å mørne	mürbe werden
	eiendom jur. å nedarves	vererbt werden
	å påløpe	fällig werden
	å surne	sauer werden
	for `{prep}`	für
	til `{prep}`	für
	å løpe	dick werden `[Milch]`
	Unverified å bli eldre	älter werden
	å bli født	geboren werden
	å bli mørk	dunkel werden
	å bli sinket	aufgehalten werden
	å bryte igjennom	berühmt werden
	jobber å få oppsigelse	entlassen werden
	å gå surr	verwirrt werden
	intern. market. å gå viralt	viral werden
	bot. å gro over	überwachsen werden
	å løpe surr	verwirrt werden
	jur. å være fengslet	inhaftiert werden
	å komme til å	werden
	å skarpne `[bli` `skarp]`	scharf werden
	foto. å bli knipset `[uform.]`	fotografiert werden
	å bli lurt	ausgetrickst werden `[ugs.]`
	jobber å få fyken `[uform.]`	entlassen werden
	å få ris	versohlt werden `[ugs.]`
	å få sparken `[uform.]`	entlassen werden
	å få sparken `[uform.]`	gekündigt werden
	å fylle ... år	... Jahre alt werden
	bot. å gro igjen	wieder bewachsen werden
	å begynne på skole	eingeschult werden
	å bli banket opp	zusammengeschlagen werden
	jobber å bli sagt opp	entlassen werden
	å gå i barndommen	schrullig werden
	å gå i barndommen	senil werden
	Unverified å trekke på åra `{adj}` `{pres-p}`	älter werden
	dagstøtt `{adv}`	Tag für Tag
	lingv. bokmålsordbok `{m`/`f}`	Wörterbuch für Bokmål `{n}`
	eiendom elektr. boligalarm `{m}`	Alarmanlage `{f}` für Wohnungen
	lingv. nynorskordbok `{m`/`f}`	Wörterbuch für Nynorsk `{n}`
	jobber økon. utda. økonomiprofessor `{m}`	Professor `{m}` für Wirtschaftswissenschaft
	Unverified pårørendesenter `{n}`	Anlaufstelle `{f}` für Angehörige

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=f%C3%BCr+vogelfrei+erkl%C3%A4rt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten