faderskap in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch → Deutsch: faderskap [sjelden]

Übersetzung 1 - 74 von 74

	Norwegisch	Deutsch
SIEHE AUCH faderskap
	faderskap `{n}` `[sjelden]`	Vaterschaft `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	forvitnelig `{adj}` `[sjelden]`	interessant
	han `{pron}` `[sjelden]`	ihm
	han `{pron}` `[sjelden]`	ihn
	himmelskrikende `{adj}` `[sjelden]`	himmelschreiend
	høgtidelig `{adj}` `[sjelden]`	feierlich
	middelalderlig `{adj}` `[sjelden]`	mittelalterlich
	hydro. naut. strømløs `{adj}` `[sjelden]`	strömungslos `[ohne` `Strömung]`
	aspekt `{n}` `[sjelden` `{m}]`	Aspekt `{m}`
	avertissement `{n}` `[sjelden]`	Zeitungsanzeige `{f}`
	klær bluejeans `{m}` `[sjelden]`	Bluejeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	møbler brisk `{m}` `[sjelden]`	Schlafbank `{f}`
	jur. drapskvinne `{m`/`f}` `[sjelden]`	Mörderin `{f}`
	finlending `{m}` `[sjelden]`	Finne `{m}`
	mus. fiolincello `{n}` `[sjelden]`	Violoncello `{n}`
	jordb. gressåker `{m}` `[sjelden]`	Wiese `{f}`
	mil. grøftekrigføring `{m`/`f}` `[sjelden]`	Grabenkampf `{m}`
	mil. grøftekrigføring `{m`/`f}` `[sjelden]`	Grabenkrieg `{m}`
	hovedkjelde `{m`/`f}` `[sjelden]`	Hauptquelle `{f}`
	handel klær klesartikkel `{m}` `[sjelden]`	Bekleidungsartikel `{m}`
	kravall `{m}` `{n}` `[sjelden]`	Krawall `{m}`
	jur. Unverified napping `{m`/`f}` `[sjelden]`	`[einen` `Dieb` `fangen]`
	Unverified pornomagasin `{n}` `[sjelden]`	Pornomagazin `{n}`
	med. saniteter `{m}` `[sjelden]`	Sanitäter `{m}`
	utda. Unverified seksualopplæring `{m`/`f}` `[sjelden]`	Aufklärungsunterricht
	utda. Unverified seksualopplæring `{m`/`f}` `[sjelden]`	Sexualerziehung `{f}`
	relig. sjiitt `{m}` `[sjelden]`	Schiit `{m}`
	relig. sunnitt `{m}` `[sjelden]`	Sunnit `{m}`
	jur. traf. Unverified trafikkskilttyv `[sjelden]`	Verkehrszeichendieb `{m}`
	utfører `{m}` `[sjelden]`	ausführende Person `{f}`
	gastr. vassglass `{n}` `[sjelden]`	Wasserglas `{n}`
	lingv. bilingv `{adj}` `[sjelden]` `[bilingval]`	bilingual
	lingv. bilingv `{adj}` `[sjelden]` `[bilingval]`	zweisprachig
	hergjennom `{adv}` `[sjelden]` `[herigjennom]`	hierdurch `[auf` `diese` `Weise]`
	skjenselsfull `{adj}` `[litt.]` `[sjelden]`	schändlich
	film jobber tegn. animator `{m}` `[sjelden]` `[animatør]`	Animator `{m}`
	eksklamasjon `{m}` `[litt.]` `[sjelden]`	Exklamation `{f}` `[veraltet]` `[Ausruf]`
	elastikk `{m}` `[elastisitet]` `[sjelden]`	Elastizität `{f}`
	finlending `{m}` `[kvinnelig]` `[sjelden]`	Finnin `{f}`
	mus. trykk forkorting `{m`/`f}` `[sjelden]` `[forkortelse]`	Abbreviatur `{f}` `[geh.]`
	med. hikking `{m`/`f}` `[sjelden]` `[hikke]`	Schluckauf `{m}`
	gastr. Unverified isspann `{n}` `[sjelden]` `[isbøtte]`	Eiseimer `{m}`
	gastr. isterning `{m}` `[isbit]` `[sjelden]`	Eiswürfel `{m}`
	naut. jakt `{m`/`f}` `[sjelden]` `[yacht]`	Jacht `{f}`
	traf. Unverified kommunikasjonsproblem `{n}` `[trafikkproblem]` `[sjelden]`	Verkehrsproblem `{n}`
	økon. levekostnad `{m}` `[sjelden]` `[levekostnader]`	Lebenserhaltungskosten `{pl}` `[selten]` `[Lebenshaltungskosten]`
	økon. levekostnad `{m}` `[sjelden]` `[levekostnader]`	Lebenshaltungskosten `{pl}`
	økon. levekostnad `{m}` `[sjelden]` `[levekostnader]`	Lebenskosten `{pl}`
	siktbarhet `{m`/`f}` `[sjelden]` `[sikt]`	Sicht `{f}`
	gastr. sjokoladesmør `{n}` `[sjokoladepålegg]` `[sjelden]`	Schokoladenaufstrich `{m}`
	slant `{m}` `[sum]` `[sjelden]`	Summe `{f}` <∑>
	slump `{m}` `[sum]` `[sjelden]`	Summe `{f}` <∑>
	inform. snarvei `{m}` `[sjelden]` `[hurtigtaster]`	Tastenkombination `{f}`
	bot. tørrpinn `{m}` `[sjelden]` `[tørrkvist]`	trockener Zweig `{m}`
	vørsløs `{adj}` `[også:` `vørdsløs]` `[sjelden]`	rücksichtslos
	Unverified å påsette noe `[sjelden]`	etw. anzünden
	mus. basun `{m}` `[sjelden` `for:` `trombone]`	Posaune `{f}`
	fin. bekostning `{m`/`f}` `[sjelden]` `[utgifter,` `omkostninger]`	Aufwendung `{f}` `[Ausgabe]`
	helle `{m`/`f}` `[sjelden]` `[jevn` `bergflate]`	Fels `{m}`
	Unverified kompani `{n}` `[sjelden]` `[selskap,` `samvær]`	Gemeinschaft `{f}` `[Gesellschaft]`
	bot. tørrpinn `{m}` `[sjelden]` `[tørr` `trepinne]`	trockener Stock `{m}`
	Unverified å nappe til `[sjelden]`	ergreifen
	midtveis `{adv}` `[midt` `i` `veien]` `[sjelden]`	mitten auf dem Weg
	naut. å besikte noe `[sjelden]` `[bedømme]`	etw.^Akk. inspizieren `[bes.` `ein` `Schiff` `auf` `Seetüchtigkeit]`
	lingv. med. å flektere noe `[sjelden]` `[bøye]`	etw.^Akk. beugen
	å jenke noe `[sjelden]` `[tilpasse]`	etw.^Akk. anpassen
	med. psyk. å vandre i søvne `[sjelden]`	schlafwandeln
	pol. å avhoppe `[sjelden]` `[å` `hoppe` `av]`	abspringen `[ugs.]` `[fig.]` `[überraschend` `aus` `politischen` `Gründen` `ein` `Land` `oder` `eine` `Partei` `verlassen]`
	å akte noe til noen `[sjelden]`	jdm. etw.^Akk. zukommen lassen
	å oppøve seg i noe `[sjelden]`	sich in etw.^Dat. üben
	teater å agere `[nå` `sjelden]` `[opptre` `som` `skuespiller]`	als Schauspieler auftreten
	gastr. anretning `{m`/`f}` `[sjelden]` `[det` `å` `anrette` `et` `måltid]`	Anrichten `{n}` einer Mahlzeit
	kødd `{m}` `[også:` `kodd]` `[uform.]` `[sjelden` `for:` `testikkel]`	Sack `{m}` `[derb]` `[Hoden]`
	å være stiv i noe `[være` `god`/`flink` `i` `noe]` `[sjelden]`	in etw.^Akk. gut sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=faderskap+%5Bsjelden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten