Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spann {n} [to eller flere trekkdyr spent for farkost; fig.: par]Gespann {n} [vor einen Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
{conj} [for at]damit
psyk. coulrofobi {m} [frykt for klovner]Coulrophobie {f}
jobber jordb. gjeter {m} [for sauer]Schäfer {m}
hasj {m} [kortord for hasjisj]Haschisch {n} {m}
jobber jordb. hyrde {m} [foreld.] [for sauer]Schäfer {m}
hyssing {m} [for pakker]Paketschnur {f}
omtanke {m} [for noen/noe]Rücksichtnahme {f}
timeglass {n} [for egg]Eieruhr {f}
verktøy vater {n} [forkorting for vaterpass]Wasserwaage {f}
{conj} [for at]auf dass [veraltend]
å trenge [ha behov for]benötigen
bot. vidje {m/f} [feil betegnelse for vier]Weide {f}
med. p-pille {m/f} [kortord for prevensjonspille]Antibabypille {f}
besk {adj} [om smak] [fig.]bitter [Geschmack] [fig.]
å fordøye [også fig.]verdauen [auch fig.]
å fordreie noe [fig.]etw.Akk. verzerren [fig.] [verzerrt darstellen]
å fordreie noe [også fig.]etw.Akk. verdrehen [auch fig.]
å krydre noe [også fig.]etw.Akk. würzen [auch fig.]
jordb. å melke [også fig.]melken [auch fig.]
å trenge [ha behov for]brauchen [benötigen]
å være [tefte] [også fig.]wittern [auch fig.]
sikt {m} [innretning for å skille faststoff]Sieb {n}
anat. svelg {n} [øgså avgrunn [fig.]]Schlund {m} [auch Abgrund [fig.]]
skredder til {adj} {past-p} [fig.]zugeschnitten auf [+Akk.] [fig.]
å vifte bort noe [fig.]etw.Akk. beiseitewischen [fig.] [abtun]
hist. jur. djevelens advokat {m} [advocatus diaboli] [også fig.]Advocatus {m} Diaboli [auch fig. geh.]
knask eller knep [fig.]Süßes oder Saures [fig.]
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]wurzeln in [herrühren von] [fig.]
å være trappene [fig.]vor der Tür stehen [fig.]
å i vasken [fig.]ins Wasser fallen [fig.]
uttrykk å kvele noe i fødselen [fig.]etw.Akk. im Keim ersticken [fig.]
uttrykk å se svart tingene [fig.]sichDat. alles schwarz ausmalen [fig.]
å tie noe i hjel [fig.]etw.Akk. totschweigen [fig.]
smittende {adj} [også fig.]ansteckend [auch fig.]
dvale {m} [også fig.]Dämmerzustand {m} [auch fig.]
ekko {n} [også fig.]Echo {n} [auch fig.]
gullgruve {m/f} [også fig.]Goldgrube {f} [auch fig.]
utda. gymnas {n} [tysk skole for skoleår 5-12] [foreld.]Gymnasium {n}
fys. kjemi kokepunkt {n} [også fig.]Siedepunkt {m} [auch fig.]
fys. kvantesprang {n} [også fig.]Quantensprung {m} [auch fig.]
meteo. motbør {m} [også fig.]Gegenwind {m} [auch fig.]
nådestøt {n} [også fig.]Gnadenstoß {m} [auch fig.]
oppgjør {n} [også fig.]Abrechnung {f} [auch fig.]
røverhistorie {m} [også fig.]Räubergeschichte {f} [auch fig.]
tyngdepunkt {n} [også fig.]Schwerpunkt {m} [auch fig.]
vandal {m} [fig.] [nedsett.]Vandale {m} [fig.] [pej.]
å rydde unna [fig.]ebnen [fig.]
grå eminense {m} [fig.]graue Eminenz {f} [fig.]
å ta et oppgjør med noen [også fig.]mit jdm. abrechnen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung