|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: for whatever reasons
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for whatever reasons in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: for whatever reasons

Übersetzung 51 - 100 von 293  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
for tida {adv}zurzeit <zz., zzt.>
Hva for noe?Wie bitte?
nord fornördlich von [+Dat.]
øst foröstlich von [+Dat.]
sør forsüdlich von [+Dat.]
vest forwestlich von [+Dat.]
for ... år siden {adv}vor ... Jahren
for seg selvfür sich
til høyre for {prep}rechts von
til venstre for {prep}links von
å legge for hatverfemen
jernb. traf. buss {m} for tog [driftsmåte]Schienenersatzverkehr {m}
for en gangs skyld {adv}ausnahmsweise
for kort tid siden {adv}neulich
for sin / hans del {adv}seinerseits
for sin / hennes del {adv}ihrerseits
til tross for at {conj}obwohl
brannred avdeling {m/f} for savnede personerVermisstenstelle {f}
admin. byrådsavdeling {m/f} for sosiale tjenesterSozialdezernat {n}
for eksempel {adv} <f.eks.>beispielsweise <bspw.>
å kalle noen (for) ...jdn. ... nennen
å lyve for noenjdn. anlügen
å lyve for noenjdn. belügen
å sørge forsorgen für [+Akk.]
å stelle for noenjdn. betreuen
bit for bit {adv}Stück für Stück
for all delauf jeden Fall
for enhver pris {adv}um jeden Preis
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
gjerne for meg {adv}von mir aus
skritt for skritt {adv}Schritt für Schritt
stykk for stykk {adv}Stück für Stück
fin. tom for penger {adj}ohne Geld [nachgestellt]
uttrykk trinn for trinn {adv}Schritt für Schritt
å degge for enjdn. verhätscheln
ur å for sentnachgehen [Uhr]
å ha behov forbrauchen [benötigen]
å vikariere for enjdn. vertreten
jur. dom {m} for legemsbeskadigelseUrteil {n} auf Körperverletzung
for en bedreviter {m}so ein Neunmalkluger {m}
for å være ærlig {adv}ehrlich gesagt
jeg for min delich meinerseits
belønning {m/f} for å gripe noenKopfgeld {n}
For faen! [uform.]Teufel noch mal! [ugs.]
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
mottagelig for noe {adj}empfänglich für etw.Akk.
mottagelig for noe {adj}zugänglich für etw.Akk.
mottakelig for noe {adj}zugänglich für etw.Akk.
å anse noen forjdn. ansehen als
å anse noen forjdn. betrachten als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=for+whatever+reasons
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung