|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: for.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: for

Übersetzung 101 - 150 von 302  <<  >>


Norwegisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   å fare | farer | for | fart
–
for det første {adv}erstens
for det meste {adv}größtenteils
for det meste {adv}meistens
for det tredje {adv}drittens
for ditt vedkommende {adv}deinetwegen
for enhver pris {adv}um jeden Preis
for første gang {adv}erstmals
for hans vedkommende {adv}seinetwegen
for hennes vedkommende {adv}ihretwegen
Unverified for himmelens skyld [idiom]um Himmels willen [Redewendung]
for min skyld {adv}meinetwegen
for mitt vedkommende {adv}meinetwegen
for mitt vedkommende {adv}von mir aus
for så vidt {adv}an und für sich
for seg selvfür sich
for sikkerhets skyld {adv}sicherheitshalber
for sikkerhets skyldsicherheitshalber
gjerne for meg {adv}meinetwegen
gjerne for meg {adv}von mir aus
i belønning (for noe) {adv}als Belohnung (für etw.Akk.)
i belønning (for noe) {adv}zur Belohnung (für etw.Akk.)
i stedet for {prep}anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
råd for urådHilfe in der Not
skritt for skritt {adv}Schritt für Schritt
stykk for stykk {adv}Stück für Stück
Takk for gratulasjonene.Danke für die Glückwünsche.
Reisevok Takk for hjelpen!Danke für die Hilfe!
Takk for maten!Danke für das Essen! [nach dem Essen]
Takk for sist.Danke für neulich! [Dankesformel nach einem Besuch]
til høyre for {prep}rechts von
til tross for {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
til venstre for {prep}links von
fin. tom for penger {adj}ohne Geld [nachgestellt]
uttrykk trinn for trinn {adv}Schritt für Schritt
3 Wörter: Verben
å akte seg for noeauf etw.Akk. aufpassen [sich vor etw. in Acht nehmen]
å åpenbare seg for noensich jdm. offenbaren
å bane vei for noen/noe [idiom]den Weg für jdn./etw. ebnen [Redewendung]
å bære omsorg for noen/noejdn. umsorgen
å bære omsorg for noen/noefür jdn./etw. Sorge tragen
å befri noen fra / for noejdn. von etw.Dat. befreien
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
å degge for enjdn. verhätscheln
å få bruk for noeVerwendung für etw.Akk. haben
å få skryt for noe(viel) Lob für etw.Akk. bekommen
å få skryt for noefür etw.Akk. mit Lob überschüttet werden [fig.]
å få visshet for noeGewissheit über etw.Akk. erlangen
å falle for fristelsender Versuchung erliegen
å frita noen fra / for noejdn. von etw.Dat. entbinden
å gå for langt [idiom]zu weit gehen [Redewendung]
ur å gå for sentnachgehen [Uhr]
» Weitere 68 Übersetzungen für for innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=for.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung