fra in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: fra

Translation 1 - 50 of 102 >>

	Norwegian	German
	fra `{prep}`	40 von
	fra `{prep}`	27 aus
	fra `{prep}`	9 ab
2 Words: Others
	bortsett (fra)	abgesehen (von)
	bortsett fra ...	abgesehen von ...
	forskjellig fra `{adv}`	anders als
	fra ... av `{prep}`	von `[+Dat.]` ... an
	fra ... av	von ... an
	fra ... til	von ... bis
	hvor ... fra `{adv}`	woher
2 Words: Verbs
	å avvike fra noe	von etw.^Dat. abweichen
	å forvise noen fra noe	jdn. etw.^Gen. verweisen `[hinausweisen,` `ausschließen]`
	å fravriste noe fra noen `[litterært]`	jdm. etw.^Akk. abringen
	å hindre noen fra noe	jdn. an etw.^Dat. hindern
	å hindre noen fra noe	jdn. von etw.^Dat. abhalten
	å koble fra noe `[bryte` `forbindelse` `med]`	etw.^Akk. abhängen `[aus` `der` `Verbindung` `mit` `etw.` `lösen]`
	å nedstamme fra noen/noe	von jdm./etw. abstammen
	Unverified å reise fra noen/noe	jdn./etw. verlassen
	å rømme fra noe `[et` `fengsel` `osv.]`	aus etw.^Dat. ausbrechen
	å sitere fra noe	aus etw.^Akk. zitieren
	å slippe fra noe `[unngå]`	von etw.^Dat. davonkommen
	å stamme (fra)	stammen (aus)
	å stamme fra	herrühren von
	mat. å trekke ... fra ...	... von ... subtrahieren
	å trekke noe fra noe	etw.^Akk. von etw.^Dat. abziehen
	Unverified å utskrive noen (fra noe) `[sykehus` `e.l.]`	jdn. (aus etw.^Dat.) entlassen `[Krankenhaus` `o.` `ä.]`
	å være fra ... `[f.eks.` `en` `by,` `et` `land]`	aus ... stammen `[bspw.` `einem` `Ort,` `einem` `Land]`
3 Words: Others
	avskåret fra omverden `{adv}`	von der Außenwelt abgeschnitten
	avskåret fra virkeligheten `{adv}`	realitätsfremd
	avskåret fra virkeligheten `{adv}`	wirklichkeitsfremd
	uttrykk fra barnsben av `{adv}`	von Kindesbeinen an
	fra barnsben av `{adv}`	von Kindheit an
	fra begynnelsen av `{adv}`	von Anfang an
	fra langt borte `{adv}`	von weit her
	fra nå av `{adv}`	von jetzt an
	fra nå av `{adv}`	von nun an
	fra naturens side `{adv}`	von Natur aus
	fra og med ... `{prep}` <f.o.m.>	ab ... `[Preise,` `Zeitangaben` `o.` `Ä.]`
	Unverified fra tidenes morgen `{adv}` `[idiom]`	seit Urzeiten `[Redewendung]`
	Hjertelig hilsen (fra)	Herzliche Grüße (von)
	Jeg kommer fra ...	Ich komme aus ...
	på flukt fra noen/noe `{adv}`	auf der Flucht vor jdm./etw.
3 Words: Verbs
	å atskille seg (fra noe)	sich (von etw.^Dat.) unterscheiden
	å avholde seg fra noe	auf etw.^Akk. verzichten
	å avholde seg fra noe	sich etw.^Gen. enthalten `[geh.]`
	å befri noen fra / for noe	jdn. von etw.^Dat. befreien
	utda. å bli uteksaminert fra noe	etw.^Akk. absolvieren
	å distansere seg (fra)	abrücken (von)
	å distansere seg (fra)	sich distanzieren (von)
	å falle fra hverandre	auseinanderfallen

» See 58 more translations for fra within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=fra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fra/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers