Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: frem og tilbake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frem og tilbake in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: frem og tilbake

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremes zu etwas bringen
tilbake {adv}zurück
å komme tilbakezurückkommen
telekom. å ringe tilbakezurückrufen
å spole tilbakezurückspulen
å trekke tilbakezurückziehen
å se seg tilbakezurückblicken
å trekke seg tilbakesich zurückziehen
å spore noe tilbakeetw.Akk. zurückverfolgen
Velkommen tilbake!Beehren Sie uns bald wieder! [geh.]
F film Imperiet slår tilbake [Irvin Kershner]Das Imperium schlägt zurück
F film Tilbake til fremtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
F film Jediridderen vender tilbake [Richard Marquand]Die Rückkehr der Jedi-Ritter
frem {adv} [fram]heraus
frem {adv} [fram]hervor
frem {adv} [fram]vor
frem {adv} [fram]voran
frem {adv} [fram]vorwärts
rett frem {adv}geradeaus
Unverified å vise fremvorzeigen
å komme frem [på et sted]ankommen
jur. å sette frem noeetw.Akk. vorbringen
å trenge seg fremsichAkk. vordrängen
å trylle frem noeetw.Akk. hervorzaubern
Unverified å slå seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å slå seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
Unverified å streve seg fram / fremsich durchschlagen
Unverified å streve seg fram / fremsich vorwärtskämpfen
å rekke fram / frem håndendie Hand ausstrecken
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å se frem til noesich auf etw. freuen
å sette frem noe for noenjdm. etw.Akk. vorsetzen
å sette fram / frem krav om noedie Forderung nach etw.Dat. erheben
Solen / Sola brøt frem mellom skyene. {verb}Die Sonne brach zwischen den Wolken hervor.
òg {adv}auch
og {conj}und
mellom ... og ...zwischen ... und ...
av og til {adv}manchmal
ene og alene {adv}lediglich
hundre og andre {adj}hundertzweite
hundre og første {adj}hunderterste
hundre og tiende {adj}hundertzehnte
kjekk og pen {adj}ansprechend
null og niks {pron}nichts
rett og slett {adv}schlechthin
til og medauch
til og medsogar
berg-og-dalbane {m}Achterbahn {f}
uttrykk kopper {pl} og kar {pl}Geschirr {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=frem+og+tilbake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung