|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: gab den Löffel ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: gab den Löffel ab

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

NorwegischDeutsch
–
VERB   den Löffel abgeben | gab den Löffel ab/den Löffel abgab | den Löffel abgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å legge ned vandringsstaven [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
skei {m/f}Löffel {m}
skje {m/f}Löffel {m}
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
av {prep}ab
fra {prep}ab
Forsvinn!Hau ab! [ugs.]
Gå vekk!Hau ab! [ugs.]
Gå vekk!Zisch ab! [ugs.]
til tider {adv}ab und zu
Unverified Vent tålmodig! {verb}Warte geduldig ab!
å gå som katten rundt den varme grøten [idiom]wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung]
Stikk av! [uform.]Hau ab! [ugs.]
av og til {adv}ab und zu
uttrykk nå og da {adv}ab und zu
Hiss deg ned!Reg dich ab! [ugs.]
Pell deg vekk! [uform.]Hau ab! [ugs.]
fra tid til annen {adv}ab und zu
ordtak Når man snakker om sola så skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
Det er opp til deg.Es hängt von Ihnen ab.
fra og med ... {prep} <f.o.m.>ab ... [Preise, Zeitangaben o. Ä.]
Unverified å fosse frem [idiom]sich schnell hin und her / auf und ab bewegen [z. B. in einem Ranking]
farm. antibiotikum {n}Antibiotikum {n} <Ab>
den {pron}ihm
den {pron}ihn
den {pron}sie
den gang {adv}damals
den slags {adj}derartig
den slags {pron}solch
over den {adv}darüber
gråteferdig {adj}den Tränen nahe
den slags {pron}derlei [indekl.]
den slags {pron}solcherlei [indekl.]
geogr. Den engelske kanal {m}Ärmelkanal {m}
å gapeden Mund aufsperren
å gapeden Mund öffnen
sport Unverified å sentreden Ball abspielen
bygg. utda. Unverified byggmontasjefaget {n}den Beruf des Baumonteurs???
dagen lang {adv}den ganzen Tag
etter forholdene {adv}den Umständen entsprechend
Hold munn!Halt den Mund!
mot klokka {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
på beinaauf den Beinen
på ferie {adv}in den Ferien
på fjellet {adv}in den Bergen
på gråten {adv}den Tränen nahe
Ta den!Nimm ihn/sie!
Unverified Den er god.Alles klar.
den gang dadamals, als
geogr. Den dominikanske republikk {m}Dominikanische Republik {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=gab+den+L%C3%B6ffel+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung